Paroles et traduction Aaron Carter - Saturday Night

Saturday Night

Everywhere I go somebody I know
Wants to come and kick it with me
(Hey)
Saturday night and we're gonna have a party
(It's a party ya'll)

Everywhere i go somebody i know
Wants to come and kick it with me
(Hey)
Saturday night and we're gonna have a party
(It's a party ya'll)

Tonight is the night
I'm feelin' all right
I smell a party
I'm callin' my boys to come roll with me
Oooh
End of the week
Word on the street
The strip is crawling
With honeys that can't get enough of me

There is something in the air
Come with me we can go anywhere
Ooooh

Everywhere i go somebody i know
Wants to come and kick it with me
(Hey)
Saturday night and we're gonna have a party
(It's a party ya'll)

Everywhere i go somebody i know
Wants to come and kick it with me
(Hey)
Saturday night and we're gonna have a party
(It's a party ya'll)

Loose track of time
It's gonna fly
Baby don't have no worries
Cause there ain't no better place to be
No(echo: no) no(echo again)
It's after midnight
Everything's going right
You're the only one for me
I'm your only invatation to the afterparty

There is something in the air
Just take my hand we can go anywhere
Oooh oooh

Everywhere i go somebody i know
Wants to come and kick it with me
(Hey)

Saturday night and we're gonna have a party
(It's a party ya'll)

Everywhere i go somebody i know
Wants to come and kick it with me
(Hey)
Saturday night and we're gonna have a party
(It's a party ya'll)

Bump bump
Chicka chick
Bump bump
Find some music 'cause i'm crushing in my truck yo
With my peoples and i'm doing what i want
(What i want)
Have a party and get up in the stuff (woo)
It's a Saturday night matter of fact it's a party day
Got no worries so party like it's a holiday
Hey hey
Yo we gotta go
Hey babe
What cha say?
(Break down)

Everywhere we go it's on Saturday night
Yeah
We will party all night long
Saturday night
Yeah
Oooh

Everywhere i go somebody i know
Wants to come and kick it with me
(Hey)
SAturday night and we're gonna have a party
(It's a party ya'll)

Everywhere i go somebody i know
Wants to come and kick it with me
(Hey)
SAturday night and we're gonna have a party
(It's a party ya'll)

Everywhere i go somebody i know
Wants to come and kick it with me
(Hey)
Saturday night and we're gonna have a party
(It's a party ya'll)

Everywhere i go somebody i know
Wants to come and kick it with me
(Hey)
Saturday night and we're gonna have a party
(It's a party ya'll)

Субботняя ночь

Куда бы я ни пошел, кто-нибудь из знакомых
Хочет потусоваться со мной
(Эй)
Субботняя ночь, и у нас будет вечеринка
(Это вечеринка, да)

Куда бы я ни пошел, кто-нибудь из знакомых
Хочет потусоваться со мной
(Эй)
Субботняя ночь, и у нас будет вечеринка
(Это вечеринка, да)

Сегодня вечером тот самый вечер
Я чувствую себя прекрасно
Чувствую, будет вечеринка
Зову своих парней, чтобы оторваться со мной
О-о-о
Конец недели
Слухи на улицах
Улицы кишат
Красотками, которым меня мало

Что-то витает в воздухе
Пойдем со мной, мы можем пойти куда угодно
О-о-о

Куда бы я ни пошел, кто-нибудь из знакомых
Хочет потусоваться со мной
(Эй)
Субботняя ночь, и у нас будет вечеринка
(Это вечеринка, да)

Куда бы я ни пошел, кто-нибудь из знакомых
Хочет потусоваться со мной
(Эй)
Субботняя ночь, и у нас будет вечеринка
(Это вечеринка, да)

Теряю счет времени
Оно летит
Детка, не беспокойся ни о чем
Потому что нет места лучше, чем здесь
Нет (эхо: нет) нет (эхо)
Уже за полночь
Все идет как надо
Ты единственная для меня
Ты моя единственная приглашенная на афтепати

Что-то витает в воздухе
Просто возьми меня за руку, и мы можем пойти куда угодно
О-о-о о-о-о

Куда бы я ни пошел, кто-нибудь из знакомых
Хочет потусоваться со мной
(Эй)

Субботняя ночь, и у нас будет вечеринка
(Это вечеринка, да)

Куда бы я ни пошел, кто-нибудь из знакомых
Хочет потусоваться со мной
(Эй)
Субботняя ночь, и у нас будет вечеринка
(Это вечеринка, да)

Бум-бум
Чика-чик
Бум-бум
Найди музыку, потому что я жгу в своем грузовичке, йоу
Со своими людьми, и делаю, что хочу
(Что хочу)
Устроим вечеринку и оторвемся (ву)
Сегодня субботняя ночь, точнее, праздничный день
Нет никаких забот, так что празднуем, как будто это праздник
Эй, эй
Йоу, нам пора идти
Эй, детка
Что скажешь?
(Вставка)

Куда бы мы ни пошли, это субботняя ночь
Да
Мы будем веселиться всю ночь напролет
Субботняя ночь
Да
О-о-о

Куда бы я ни пошел, кто-нибудь из знакомых
Хочет потусоваться со мной
(Эй)
Субботняя ночь, и у нас будет вечеринка
(Это вечеринка, да)

Куда бы я ни пошел, кто-нибудь из знакомых
Хочет потусоваться со мной
(Эй)
Субботняя ночь, и у нас будет вечеринка
(Это вечеринка, да)

Куда бы я ни пошел, кто-нибудь из знакомых
Хочет потусоваться со мной
(Эй)
Субботняя ночь, и у нас будет вечеринка
(Это вечеринка, да)

Куда бы я ни пошел, кто-нибудь из знакомых
Хочет потусоваться со мной
(Эй)
Субботняя ночь, и у нас будет вечеринка
(Это вечеринка, да)