Paroles et traduction Aaron Cole - Forever Grateful

Forever Grateful

Go hard, I be tryna go hard
For my family, and my homies, and my cousins
Yeah, but everything testing my faith, uh
Gotta lot on my plate, uh, gotta keep pushing, man, uh, yeah, uh

I be dealing with struggles and all the pressure
Tryna find peace up in this world like I′m Metta
I don't wanna die young, just live forever, yeah, just live forever

′Cause all my friends leaning on the bottles
I'm praying that I hear from them tomorrow
Lost a couple over the years, yeah, yeah
Many tears, yeah, yeah, give it to God, yeah, yeah
Know You're near, yeah, yeah

Oh-oh-oh
Couldn′t come this far, man, just by grinding (ph-oh-oh)
If I said I did it myself then I′d just be lying (oh-oh-oh, yeah)

You showed me what it means to be faithful (oh-oh-oh)
Oh yeah, I'm forever, ever grateful (oh-ayy, oh-ayy, oh-oh)
Yeah, forever ever grateful (oh-ayy, oh-ayy, oh-oh)
Yeah, yeah, forever ever grateful

Hopeless, I be feeling hopeless
Try to take control when I feel every door is closing
But it′s Your plan, that's what they keep saying
Yeah, it′s hard to do when I feel the devil be preying

Hard is always where it's gotta be though
I′m steady shooting 3's when it's just a free throw, ayy
Learned I had to get rid of my ego
Me and you together, we a weapon, yeah, we lethal

Now every day we up just like a high note
Ain′t never going back, that′s on the bible, ayy
Nothing I did got me standing right here
Got your angels watching me, it's never been so clear

Oh-oh-oh
Couldn′t come this far, man, just by grinding (oh-oh-oh)
If I said I did it myself than I'll just be lying (oh-oh-oh, yeah)

You showed me what it means to be faithful (oh-oh-oh)
Oh yeah, I′m forever, ever grateful (oh-ayy, oh-ayy, oh-oh)
Yeah, forever, ever grateful (oh-ayy, oh-ayy, oh-oh)
Yeah, yeah, forever ever grateful

Oh-ayy, oh-ayy, oh-oh
Forever, ever grateful
Oh-ayy, oh-ayy, oh-oh
Forever, ever grateful

Oh-ayy, oh-ayy, oh-oh
Forever, ever grateful
Oh-ayy, oh-ayy, oh-oh
Forever, ever grateful

Oh-ayy, oh-ayy, oh-oh
Forever, ever grateful
Oh-ayy, oh-ayy, oh-oh
Forever, ever grateful

Oh-ayy, oh-ayy, oh-oh
Forever, ever grateful
Oh-ayy, oh-ayy, oh-oh
Forever, ever grateful

Вечно благодарен

Вкалываю, я пытаюсь вкалывать,
Для моей семьи, моих близких, моих кузенов.
Да, но всё испытывает мою веру, эй.
Много всего навалилось, эй, должен продолжать двигаться, чувак, эй, да, эй.

Я борюсь с трудностями и всем этим давлением,
Пытаюсь найти покой в этом мире, как будто я Метта.
Я не хочу умереть молодым, просто жить вечно, да, просто жить вечно.

Ведь все мои друзья налегают на бутылку,
Я молюсь, чтобы услышать от них завтра.
Потерял нескольких за эти годы, да, да.
Много слёз, да, да, отдаю это Богу, да, да.
Знаю, Ты рядом, да, да.

О-о-о
Не смог бы зайти так далеко, чувак, просто вкалывая (фо-о-о).
Если бы я сказал, что сделал это сам, то я бы просто солгал (о-о-о, да).

Ты показала мне, что значит быть верным (о-о-о).
О да, я вечно, вечно благодарен (о-эй, о-эй, о-о).
Да, вечно, вечно благодарен (о-эй, о-эй, о-о).
Да, да, вечно, вечно благодарен.

Безнадежно, я чувствую себя безнадежно,
Пытаюсь взять контроль, когда чувствую, что все двери закрываются.
Но это Твой план, вот что все говорят.
Да, это трудно сделать, когда я чувствую, что дьявол охотится.

Всегда должно быть трудно,
Я постоянно бросаю трехочковые, когда это просто штрафной, эй.
Я понял, что должен избавиться от своего эго.
Мы с тобой вместе — мы оружие, да, мы смертельны.

Теперь каждый день мы на высоте, как высокая нота.
Никогда не вернусь назад, клянусь Библией, эй.
Ничего, что я сделал, не привело меня сюда.
Твои ангелы наблюдают за мной, это стало так ясно.

О-о-о
Не смог бы зайти так далеко, чувак, просто вкалывая (о-о-о).
Если бы я сказал, что сделал это сам, то я бы просто солгал (о-о-о, да).

Ты показала мне, что значит быть верным (о-о-о).
О да, я вечно, вечно благодарен (о-эй, о-эй, о-о).
Да, вечно, вечно благодарен (о-эй, о-эй, о-о).
Да, да, вечно, вечно благодарен.

О-эй, о-эй, о-о
Вечно, вечно благодарен.
О-эй, о-эй, о-о
Вечно, вечно благодарен.

О-эй, о-эй, о-о
Вечно, вечно благодарен.
О-эй, о-эй, о-о
Вечно, вечно благодарен.

О-эй, о-эй, о-о
Вечно, вечно благодарен.
О-эй, о-эй, о-о
Вечно, вечно благодарен.

О-эй, о-эй, о-о
Вечно, вечно благодарен.
О-эй, о-эй, о-о
Вечно, вечно благодарен.