Paroles et traduction Aaron Encinas - Down

Down

It took so long for me to build this house
I've had the key and chose to lock you out
Won't open up the door, this house is built for one
And if i let you in it, all might be undone
Down
Can't let this come down
Down with the man
And down with the man
You take down these walls with your right hand
Seen it happen time and time again
But every time i tried to built a big white house with someone new
It comes down
It comes down

It's comfortable. it's clean, it's cool. I'm safe
It's 2 am, and I am not awake
Waiting for someone
It's why i do not want to let you in
Or maybe it'd be better if i did

Come down
Can't let this come down (No. no)

Down with the man
And down with the man
You take down these walls with your right hand
Seen it happen time and time again
But every time i tried to built a big white house with someone new
It comes down
It comes down

I can't live alone forever
I can't live alone
I'm sending love right down the river
I'm sending love right down
Right down

Down with the man
And down with the man
You take down these walls with your right hand
I've seen it happen time and time again
But every time i tried to built a big white house with someone new
It comes down
It comes down
It comes down
I won't let this come down

Вниз

Так долго я строил этот дом,
У меня был ключ, и я решил тебя не пускать.
Не открою дверь, этот дом построен для одного,
И если я впущу тебя, всё может рухнуть.
Вниз.
Не могу позволить этому рухнуть.
Долой мужчину.
Долой мужчину.
Ты разрушаешь эти стены своей правой рукой,
Видел это снова и снова.
Но каждый раз, когда я пытался построить большой белый дом с кем-то новым,
Он рушится.
Он рушится.

Здесь уютно, чисто, прохладно. Я в безопасности.
2 часа ночи, и я не бодрствую,
Жду кого-то.
Вот почему я не хочу тебя впускать.
Или, может быть, было бы лучше, если бы я впустил.

Спускайся.
Не могу позволить этому рухнуть. (Нет, нет.)

Долой мужчину.
Долой мужчину.
Ты разрушаешь эти стены своей правой рукой,
Видел это снова и снова.
Но каждый раз, когда я пытался построить большой белый дом с кем-то новым,
Он рушится.
Он рушится.

Я не могу жить один вечно.
Я не могу жить один.
Я отправляю любовь вниз по реке.
Я отправляю любовь вниз.
Вниз.

Долой мужчину.
Долой мужчину.
Ты разрушаешь эти стены своей правой рукой,
Я видел это снова и снова.
Но каждый раз, когда я пытался построить большой белый дом с кем-то новым,
Он рушится.
Он рушится.
Он рушится.
Я не позволю этому рухнуть.