Paroles et traduction Aaron Espe - The Kindness of Strangers

The Kindness of Strangers

I'm thankful for the kindness of strangers
Kindness upon which I depend
Nothing to gain, they do it the same
A stranger you may one day call friend

I'd never been so deep in danger
I didn't know which way to go
Then someone I knew not even from Adam
Showed me a path that led straight home

Warm like a soft fire
Lifted my spirits higher
I might bend, but I will not break
In the kindness of strangers

If you should find someone in trouble
If you should hear somebody's plea
Think of the times you've been shown a kindness
And be the stranger someone needs

Warm like a soft fire
Lift up their spirits higher
They might bend, but they will not break
In the kindness of a stranger

We all bend, but we will not break
In the kindness of strangers

Доброта незнакомцев

Я благодарен за доброту незнакомцев,
Доброту, от которой завишу.
Ничего не получая взамен, они делают это всё равно,
Незнакомца однажды ты можешь назвать другом.

Я никогда не был в такой опасности,
Я не знал, куда идти.
Потом кто-то, кого я совсем не знал,
Указал мне путь, который вёл прямо домой.

Тепло, как от мягкого огня,
Подняло мой дух,
Я могу согнуться, но не сломаюсь
Благодаря доброте незнакомцев.

Если ты увидишь кого-то в беде,
Если ты услышишь чью-то мольбу,
Вспомни о тех временах, когда тебе оказывали доброту,
И будь тем незнакомцем, в котором кто-то нуждается.

Тепло, как от мягкого огня,
Подними их дух,
Они могут согнуться, но не сломаются
Благодаря доброте незнакомца.

Мы все гнёмся, но не ломаемся
Благодаря доброте незнакомцев.