Paroles et traduction Aaron Gillespie - Say This Sooner

Say This Sooner

I can't believe I didn't say this sooner
I'll just believe that I was all displaced
I'll get to speaking, let you know how I feel
I'll get to judging, make you see my appeal
No one will ever see things the way I do
No one will try
All my friends think that I'm gone
But I swear, I swear I'm not
I swear I'm, I swear
This makes me feel that I'll never be quite normal
This makes me act like I'll never get out alive
I'll get to acting, make you all believe me
I'll get to faking, show you all how to grieve
No one will ever see things the way I do
No one will try
All my friends think that I'm gone
But I swear, I swear I'm not
I swear I'm not
In and out is where it gets back to the place it does
Makes me feel like I just want to feel, just like its son
No one will ever see things the way I do
No one will try
All your friends say that you're gone
But you swear, I swear I'm not
No one will ever see things the way I do
No one will try
All my friends think that I'm gone
But I swear, I swear I'm not
I swear I'm not

Сказать это раньше

Не могу поверить, что не сказал тебе этого раньше.
Просто поверю, что был немного не в себе.
Начну говорить, чтобы ты знала, что я чувствую.
Начну судить, чтобы ты увидела мою привлекательность.
Никто никогда не увидит вещи так, как я.
Никто не попытается.
Все мои друзья думают, что я пропал.
Но клянусь, клянусь, что нет.
Клянусь, клянусь.
Из-за этого мне кажется, что я никогда не буду совсем нормальным.
Из-за этого я веду себя так, будто никогда не выберусь живым.
Начну играть, чтобы ты мне поверила.
Начну притворяться, чтобы показать тебе, как горевать.
Никто никогда не увидит вещи так, как я.
Никто не попытается.
Все мои друзья думают, что я пропал.
Но клянусь, клянусь, что нет.
Клянусь, что нет.
Туда-сюда – вот где все возвращается на круги своя.
Это заставляет меня хотеть просто чувствовать, как его сын.
Никто никогда не увидит вещи так, как я.
Никто не попытается.
Все твои друзья говорят, что ты пропала.
Но ты клянешься, я клянусь, что нет.
Никто никогда не увидит вещи так, как я.
Никто не попытается.
Все мои друзья думают, что я пропал.
Но клянусь, клянусь, что нет.
Клянусь, что нет.