Paroles et traduction Aaron Gillespie - You Don't Love Me Anymore

You Don't Love Me Anymore

32 years old, some say I left it all
Some say I gained a little more
When I'm further down the road
I'm still a wanderer
And grace still ain't brought me home
You ain't used to talking about it
My prayers [?]

Oh but I try to give you my all
Oh I try you and said it was my fault
Yeah, I try not to stumble and fall
But you don't love me
You don't love me anymore
A little paper and a pen
A few struggle chords
From a drummer's swollen hand
But it was never quite enough
For you to see me with my heart
Instead of being someone tough

Oh and I've written hundreds of songs
But not a single one could keep you at home

Oh but I try to give you my all
Oh I try you and said it was my fault
Yeah, I try not to stumble and fall
But you don't love me
You don't love me anymore
You don't love me

But I try to give you my all
I try you said it was my fault
I try not to stumble and fall
But you don't love me
You don't love me anymore

Oh but I try to give you my all
Oh I try you and said it was my fault
Yeah, I try not to stumble and fall
But you don't love me
You don't love me anymore

Ты меня больше не любишь

32 года, некоторые говорят, что я всё потерял,
некоторые говорят, что я кое-что приобрёл.
Когда я пройду ещё немного по этой дороге,
я всё ещё буду странником,
и благодать всё ещё не привела меня домой.
Ты не привыкла говорить об этом,
мои молитвы [?]

О, но я пытаюсь отдать тебе всё,
О, я пытаюсь, а ты сказала, что это моя вина.
Да, я стараюсь не споткнуться и не упасть,
но ты меня не любишь,
ты меня больше не любишь.
Немного бумаги и ручка,
несколько вымученных аккордов
из опухшей руки барабанщика,
но этого никогда не было достаточно,
чтобы ты увидела моё сердце,
вместо того, чтобы видеть во мне кого-то сильного.

О, и я написал сотни песен,
но ни одна из них не смогла удержать тебя дома.

О, но я пытаюсь отдать тебе всё,
О, я пытаюсь, а ты сказала, что это моя вина.
Да, я стараюсь не споткнуться и не упасть,
но ты меня не любишь,
ты меня больше не любишь.
Ты меня не любишь.

Но я пытаюсь отдать тебе всё,
Я пытаюсь, ты сказала, что это моя вина.
Я стараюсь не споткнуться и не упасть,
но ты меня не любишь,
ты меня больше не любишь.

О, но я пытаюсь отдать тебе всё,
О, я пытаюсь, а ты сказала, что это моя вина.
Да, я стараюсь не споткнуться и не упасть,
но ты меня не любишь,
ты меня больше не любишь.