Paroles et traduction Aaron Hall - I Want Your Body
I Want Your Body
Je veux ton corps
I
give
you
some
you
never
had
before,
baby
Je
t'offre
quelque
chose
que
tu
n'as
jamais
eu
auparavant,
bébé
Starting
at
your
toes,
girl
En
commençant
par
tes
orteils,
ma
chérie
(The
most
beautiful
toes
I
ever
kissed
in
my
life)
(Les
plus
beaux
orteils
que
j'aie
jamais
embrassés
de
ma
vie)
Making
sure
that
you
feel
good
En
m'assurant
que
tu
te
sentes
bien
(Baby,
how
you
feelin',
how
you
feelin'
baby?)
(Bébé,
comment
tu
te
sens,
comment
tu
te
sens
bébé?)
Licking
all
your
juices
Leckant
tous
tes
jus
(Every
single
drop
*slurp*)
(Chaque
goutte
*slurp*)
It's
the
finger-licking
good
(Girl,
you
taste
so
good)
C'est
tellement
bon
qu'on
en
lèche
les
doigts
(Ma
chérie,
tu
as
tellement
bon
goût)
I
want
your
body,
baby
(C'mon
baby)
Je
veux
ton
corps,
bébé
(Allez
bébé)
(I
want
your
body
every
day)
(Je
veux
ton
corps
tous
les
jours)
Seven
days
a
week,
oh
lady
Sept
jours
par
semaine,
oh
chérie
(Seven
days
a
week,
lady)
(Sept
jours
par
semaine,
chérie)
All
I
wanna
do
is
playin'
Tout
ce
que
je
veux
faire,
c'est
jouer
(All
I
wanna
do
is
playin')
(Tout
ce
que
je
veux
faire,
c'est
jouer)
I
love
your
body,
baby
J'aime
ton
corps,
bébé
(I
love
your
body,
I
love
your
body,
baby)
(J'aime
ton
corps,
j'aime
ton
corps,
bébé)
I
want
you
turn
over
Je
veux
que
tu
te
retournes
(Turn
over,
baby)
(Retourne-toi,
bébé)
With
your
ass
here
Avec
ton
cul
ici
Moving
slow
and
fast
(I
don't
care
what
speed
you
go)
Mouvement
lent
et
rapide
(Je
me
fiche
de
la
vitesse
à
laquelle
tu
vas)
Baby
girl,
I
don't
care
(Baby,
you
know
I
don't
give
a
damn)
Bébé,
je
m'en
fiche
(Bébé,
tu
sais
que
je
m'en
fiche)
Temperature
risin'
(It's
hot
in
here,
take
off
your
clothes
boo)
La
température
monte
(Il
fait
chaud
ici,
enlève
tes
vêtements,
boo)
Gettin'
hot
in
here
(Let's
get
undressed
fully)
Il
fait
chaud
ici
(Débarrassons-nous
de
nos
vêtements
complètement)
Any
position
that
you
like
(Any
position
N'importe
quelle
position
que
tu
aimes
(N'importe
quelle
position
That
you
like,
I'm
gonna
take
your
ass
there)
Que
tu
aimes,
je
vais
emmener
ton
cul
là-bas)
Girl,
I
wanna
take
you
here
Ma
chérie,
je
veux
t'emmener
ici
I
want
your
body,
baby
Je
veux
ton
corps,
bébé
(I
want
your
body
every
day)
(Je
veux
ton
corps
tous
les
jours)
Seven
days
a
week,
oh
lady
Sept
jours
par
semaine,
oh
chérie
(Seven
days
a
week,
lady)
(Sept
jours
par
semaine,
chérie)
All
I
wanna
do
is
playin'
Tout
ce
que
je
veux
faire,
c'est
jouer
(All
I
wanna
do
is
playin')
(Tout
ce
que
je
veux
faire,
c'est
jouer)
I
love
your
body,
baby
J'aime
ton
corps,
bébé
(I
love
your
body,
I
love
your
body,
baby)
(J'aime
ton
corps,
j'aime
ton
corps,
bébé)
I
want
your
body,
baby
Je
veux
ton
corps,
bébé
(You
know
I
want
it,
uh,
you
know
I
want
it)
(Tu
sais
que
je
le
veux,
euh,
tu
sais
que
je
le
veux)
Seven
days
a
week,
oh
lady
Sept
jours
par
semaine,
oh
chérie
(Seven
days,
Monday,
Tuesday,
Wednesday.)
(Sept
jours,
lundi,
mardi,
mercredi.)
All
I
wanna
do
is
playin'
(Come
on,
girl)
Tout
ce
que
je
veux
faire,
c'est
jouer
(Allez,
ma
chérie)
I
love
your
body,
baby
J'aime
ton
corps,
bébé
(I
love
your
body,
baby)
(J'aime
ton
corps,
bébé)
Wouldn't
you
want
me
to
do
Tu
ne
voudrais
pas
que
je
fasse
(Anything
your
heart
desires)
(Tout
ce
que
ton
cœur
désire)
Do
you
want
me
to
leave
you
Tu
veux
que
je
te
quitte
(I
need
you
girl,
I
need
you)
(J'ai
besoin
de
toi
ma
chérie,
j'ai
besoin
de
toi)
Then
last
and
let
me
do
my
thing
(Lay
down
and
relax,
open
up
baby)
Alors
laisse-moi
faire
mon
truc
(Allonge-toi
et
détends-toi,
ouvre-toi
bébé)
Let's
take
you
to
the
shower
(C'mon,
let's
go
to
the
shower)
Emmenons-nous
sous
la
douche
(Allez,
allons
sous
la
douche)
You
feel
so
happily
(You
ready,
let's
get
wet)
Tu
te
sens
tellement
bien
(Tu
es
prête,
on
va
se
mouiller)
You
feelin'
good,
you
feelin'
real
good
Tu
te
sens
bien,
tu
te
sens
vraiment
bien
Every
day,
can
you
handle
this
every
day?
Tous
les
jours,
tu
peux
gérer
ça
tous
les
jours?
Seven
days,
Imma
care,
just
like
this
Sept
jours,
je
vais
m'en
occuper,
comme
ça
C'mon
give
it
to
me,
give
it
to
me
huh?
Allez,
donne-le
moi,
donne-le
moi
hein?
You
wanna
like
that?
Tu
veux
que
ce
soit
comme
ça?
Mhm
yeah,
I
know
you
can
handle
that
Mhm
ouais,
je
sais
que
tu
peux
gérer
ça
You're
my
baby,
that's
all
I
know
Tu
es
mon
bébé,
c'est
tout
ce
que
je
sais
C'mon,
play
with
me
Allez,
joue
avec
moi
C'mon
play
with
me,
baby
Allez
joue
avec
moi,
bébé
Play
with
me
Joue
avec
moi
Play
with
me
Joue
avec
moi
C'mon
over
your
body
Allez,
sur
ton
corps
Yeah,
that's
the
position
you
like
Ouais,
c'est
la
position
que
tu
aimes
Yeah,
you
like
it
up
there?
Ouais,
tu
aimes
ça
là-haut?
Huh,
not
too
hard
huh?
Hein,
pas
trop
dur
hein?
Yeah,
I
know
it's
just
right
Ouais,
je
sais
que
c'est
juste
ce
qu'il
faut
I
want
it
all
over
your
body
Je
le
veux
partout
sur
ton
corps
C'mon
you
feelin'
good?
Allez,
tu
te
sens
bien?
You
feelin'
good
boo
Tu
te
sens
bien,
boo
I
want
your
body
every
day,
remember
that
Je
veux
ton
corps
tous
les
jours,
n'oublie
pas
ça
Sleep
on
Continue
de
dormir
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Melvin Smith, Aaron Robin Iii Hall, Joe Wilson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.