Paroles et traduction Aaron Hall - Move It Girl
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Just
move
it,
girl
Allez,
bouge-toi,
ma
belle
Tell
me
what
you
like
Dis-moi
ce
que
tu
aimes
Baby,
I'm
all
you
need
Bébé,
je
suis
tout
ce
dont
tu
as
besoin
One
scent,
pure
satisfaction
Un
parfum,
une
satisfaction
pure
Baby
guaranteed
Bébé,
c'est
garanti
Here's
what
you
get
Voilà
ce
que
tu
obtiens
Strongly
if
you
will
it
Avec
force
si
tu
le
veux
Baby,
there's
no
more
time
to
talk
Bébé,
il
n'y
a
plus
de
temps
pour
parler
Just
total
reasons
Juste
des
raisons
absolues
I
like
what
I
see
J'aime
ce
que
je
vois
All
you
do
for
me
Tout
ce
que
tu
fais
pour
moi
As
long
I'm
bored
Tant
que
je
m'ennuie
It's
time
to
get
busy
Il
est
temps
de
s'occuper
Kick
your
heels
by
mood
Enlève
tes
talons
selon
ton
humeur
You
know
exactly
what
to
do
Tu
sais
exactement
quoi
faire
Shake
that
ass
with
all
that
class
Remue
ce
boule
avec
classe
I'm
telling
you
Je
te
le
dis
I'm
not
a
teaser
Je
ne
suis
pas
du
genre
à
taquiner
Or
a
little
for
either
Ni
à
faire
semblant
Every
inch
of
you
Je
vais
embrasser
I'm
gonna
kiss
Chaque
centimètre
de
toi
I'm
not
gonna
miss
a
spot
Je
ne
vais
pas
rater
un
endroit
Keep
it
coming,
baby
Continue
comme
ça,
bébé
Give
me
all
you
got!
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
!
Move
it,
babe
Bouge-toi,
bébé
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Move
it,
babe
Bouge-toi,
bébé
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Move
it,
babe
Bouge-toi,
bébé
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Just
move
it
Bouge-toi,
tout
simplement
Just
move
it
Bouge-toi,
tout
simplement
Move
it,
babe
Bouge-toi,
bébé
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Move
it,
babe
Bouge-toi,
bébé
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Move
it,
babe
Bouge-toi,
bébé
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Just
move
it
Bouge-toi,
tout
simplement
Just
move
it
Bouge-toi,
tout
simplement
Every
day,
I'm
clocked
on
your
motions
Chaque
jour,
je
suis
fasciné
par
tes
mouvements
Is
the
way
your
body
be
approaching
C'est
la
façon
dont
ton
corps
s'approche
You
rubbing
on
my
lab
Tu
te
frottes
à
moi
And
dirty
dancing
Et
tu
danses
de
façon
sexy
I
got
your
inside's
soaking
Je
sens
que
tu
es
trempée
à
l'intérieur
Lemme
play
with
your
(cut)
Laisse-moi
jouer
avec
ton
(coupé)
I
got
control,
so
relax
boo
J'ai
le
contrôle,
alors
détends-toi
ma
belle
Let
your
backdrop
Laisse
aller
ton
corps
Keep
it,
please
Continue,
s'il
te
plaît
Tear
it
with
ease
while
I'm
giving
you
backshots
Déchire-le
avec
aisance
pendant
que
je
te
donne
des
coups
de
reins
Get
you
open,
body
smell
good
like
Victoria
lotion
Ouvre-toi,
ton
corps
sent
bon
comme
la
lotion
Victoria
Tell
me,
is
it
the
breeze
or
is
it
the
nipples
Dis-moi,
est-ce
la
brise
ou
sont-ce
tes
tétons
Gettin'
hot
for
me
scopin'
Qui
sont
chauds
pour
moi
qui
te
regarde
?
It
ain't
no
secret
Ce
n'est
un
secret
pour
personne
Once
I
admit,
I
make
it
feel
good
Une
fois
que
j'avoue,
je
te
fais
du
bien
Hurry
in
a
minute
like
a
man
should
Je
me
dépêche
en
une
minute
comme
un
homme
devrait
le
faire
Hold
it
up
sixty-nine,
taste
this
shit
good
Tiens
bon,
soixante-neuf,
goûte
à
ce
truc,
c'est
bon
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Mhm,
mhm
Mhm,
mhm
Move
it
Bouge-toi
Move
it,
babe
Bouge-toi,
bébé
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Move
it,
babe
Bouge-toi,
bébé
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Move
it,
babe
Bouge-toi,
bébé
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Just
move
it
Bouge-toi,
tout
simplement
Just
move
it
Bouge-toi,
tout
simplement
I
love
it
when
your
back
shakin'
J'adore
quand
ton
derrière
bouge
You
scream
my
name
Trigger
when
you
Tu
cries
mon
nom,
Trigger,
quand
tu
I
bite
your
neck,
you
scratch
my
back
Je
te
mordille
le
cou,
tu
me
griffes
le
dos
Then
let
me
now,
I'm
getting
it
done
Ensuite,
laisse-moi
faire,
je
m'en
occupe
Move-in
and
out
Entre
et
sors
Pick
you
up
and
walk
to
the
couch
Je
te
prends
et
te
porte
jusqu'au
canapé
Fireplace,
all
lights
out
Cheminée,
toutes
les
lumières
éteintes
Tongue
in
your
mouth
Ma
langue
dans
ta
bouche
If
it
hurts,
shout
Si
ça
fait
mal,
crie
You
climbing
the
wall,
I'm
turning
you
out
Tu
escalades
le
mur,
je
te
retourne
Feenin'
what
I'm
feelin'
Tu
veux
ce
que
je
ressens
Playing
a
game,
dealin'
what
I'm
dealing
On
joue
à
un
jeu,
on
partage
ce
que
j'ai
à
offrir
If
you're
freak,
move
it
Si
tu
es
une
vraie
coquine,
bouge-toi
Cause
I'm
watching
you
from
my
mirrors
on
my
ceiling
Parce
que
je
te
regarde
depuis
mes
miroirs
au
plafond
If
it
Trigger
and
Aaron
chicks
come
and
go
Si
c'est
Trigger
et
Aaron,
les
filles
vont
et
viennent
Like
drinking
mo'
and
spending
dope
Comme
si
on
buvait
de
l'alcool
et
qu'on
dépensait
de
la
drogue
And
for
the
ladies,
if
you
got
a
man
Et
pour
les
dames,
si
vous
avez
un
homme
He
ain't
gonna
know
Il
ne
le
saura
pas
Let's
keep
this
all
alone,
aight?
Gardons
ça
entre
nous,
d'accord
?
Here
comes
the
time
Voici
le
moment
When
I'm
in
need
Où
j'ai
besoin
Of
the
freaky
kind
of
love
Du
genre
d'amour
coquin
That
you
always
will
need
Dont
tu
auras
toujours
besoin
Going
down
on
the
things
for
you
Je
descends
sur
toi
Cause
I
hit
you
off
Parce
que
je
t'excite
Girl
you
know,
I
do
Fille,
tu
sais
que
je
le
fais
Every
inch
of
me
Chaque
centimètre
de
moi
Is
guaranteed
to
please
Est
garanti
pour
te
faire
plaisir
Let
me
love
you
down
Laisse-moi
te
faire
l'amour
Your
insights
will
be
Tes
désirs
seront
Satisfied
Satisfaits
You
call
your
bet,
baby
Tu
as
gagné
ton
pari,
bébé
My
private
dancing
cutie
Ma
petite
danseuse
privée
Let's
keep
on
moving
in,
lady
Continuons
à
bouger,
ma
belle
(Talk
to
me)
(Parle-moi)
(Pushing
my
head
away)
(En
train
de
repousser
ma
tête)
(Not
letting
me
finish,
what
I
started
baby)
(Tu
ne
me
laisses
pas
finir
ce
que
j'ai
commencé
bébé)
(Tasting
good,
about
to
reach
your
peak)
(Tu
as
bon
goût,
je
suis
sur
le
point
d'atteindre
ton
apogée)
Grab
hole
to
the
lady!
Accrochez-vous
à
cette
femme
!
(Mumbling)
(Marmonnant)
(Once
again,
I'm
never
gonna
stop)
(Encore
une
fois,
je
ne
vais
jamais
m'arrêter)
Juicy
Juteuse
(Juicy
being
a
little
thing)
(Juteuse
étant
un
petit
mot)
(Cause
you
getting
real
hot)
(Parce
que
tu
deviens
vraiment
chaude)
I
can
see
Je
peux
voir
(I
can
see
to
control
myself)
(Je
peux
voir
pour
me
contrôler)
(Take
hold
of
me)
(Prends-moi)
Hold
of
me
Prends-moi
(I'm
will
come,
oh
sweet
lady)
(Je
vais
venir,
oh
douce
demoiselle)
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Mhm
mhm
move
it
Mhm
mhm
bouge-toi
Move
it,
babe
Bouge-toi,
bébé
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Just
move
it!
Bouge-toi,
tout
simplement!
Just
move
it!
Bouge-toi,
tout
simplement!
Move
it,
babe
Bouge-toi,
bébé
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Move
it,
babe
Bouge-toi,
bébé
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Just
move
it!
Bouge-toi,
tout
simplement!
Just
move
it!
Bouge-toi,
tout
simplement!
Move
that-ish
Bouge
ce
truc
(Move
that-ish)
(Bouge
ce
truc)
Work
that-ish
Travaille
ce
truc
(Work
that-ish)
(Travaille
ce
truc)
Touch
that-ish
Touche
ce
truc
(Touch
that-ish)
(Touche
ce
truc)
Play
that-ish
Joue
avec
ce
truc
(Play
that-ish)
(Joue
avec
ce
truc)
Do
that-ish
Fais
ce
truc
(Do
that-ish)
(Fais
ce
truc)
Move
that-ish
Bouge
ce
truc
(Move
that-ish)
(Bouge
ce
truc)
Move
that-ish
Bouge
ce
truc
(Move
that-ish)
(Bouge
ce
truc)
Move
that-ish
Bouge
ce
truc
(Move
that-ish)
(Bouge
ce
truc)
Work
that-ish
Travaille
ce
truc
(Work
that-ish)
(Travaille
ce
truc)
Touch
that-ish
Touche
ce
truc
(Touch
that-ish)
(Touche
ce
truc)
Play
that-ish
Joue
avec
ce
truc
(Play
that-ish)
(Joue
avec
ce
truc)
Do
that-ish
Fais
ce
truc
(Do
that-ish)
(Fais
ce
truc)
Move
that-ish
Bouge
ce
truc
(Move
that-ish)
(Bouge
ce
truc)
Move
that-ish
Bouge
ce
truc
(Move
that-ish)
(Bouge
ce
truc)
(All
the
fly
girls
in
the
world)
(Toutes
les
filles
sexy
du
monde)
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Mhm
mhm
move
it
Mhm
mhm
bouge-toi
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
(Just
move
it)
(Bouge-toi,
tout
simplement)
Mhm
mhm
move
it
Mhm
mhm
bouge-toi
(Just
move
it)
(Bouge-toi,
tout
simplement)
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Mhm
mhm
move
it
Mhm
mhm
bouge-toi
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
(Just
move
it)
(Bouge-toi,
tout
simplement)
Mhm
mhm
move
it
Mhm
mhm
bouge-toi
(Just
move
it)
(Bouge-toi,
tout
simplement)
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Mhm
mhm
move
it
Mhm
mhm
bouge-toi
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
(Just
move
it)
(Bouge-toi,
tout
simplement)
Mhm
mhm
move
it
Mhm
mhm
bouge-toi
(Just
move
it)
(Bouge-toi,
tout
simplement)
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Mhm
mhm
move
it
Mhm
mhm
bouge-toi
Move
it
Bouge-toi
Move
it
Bouge-toi
Move
it
Bouge-toi
(Just
move
it)
(Bouge-toi,
tout
simplement)
Move
it
Bouge-toi
(Just
move
it)
(Bouge-toi,
tout
simplement)
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
Move
it,
girl
Bouge-toi,
ma
belle
(Just
move
it)
(Bouge-toi,
tout
simplement)
Mhm
mhm
move
it
Mhm
mhm
bouge-toi
(Just
move
it)
(Bouge-toi,
tout
simplement)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.