Paroles et traduction Aaron James - As the Crow Flies

As the Crow Flies

When I saw the white fence and the
Dirt come off the stones on this road.
I heard the silence laugh at me it told me of the path I'd been on
When nothings right, and nothings wrong,
And the mountains stare back at me for too long.

When I heard the drive by I was on a longer run than yesterday.
But when I saw the crow fly I became aware I'm running the wrong way.
The snow tipped peaks are all I see.
The mountain tops are far away from my feet.

When I saw the pilot leave his
Troubles with the white tail in the sky.
He kept flying forward while the rest faded to whiteness by and by.
I don't know what it means,
But I'm standing with, mountains right next to me

По прямой

Когда я увидел белый забор и
Пыль, слетающую с камней на этой дороге,
Я услышал, как тишина смеётся надо мной, рассказывая о пути, по которому я шёл.
Когда нет ни правильного, ни неправильного,
И горы смотрят на меня слишком долго.

Когда я услышал шум проезжающей машины, я бежал дольше, чем вчера.
Но когда я увидел летящего ворона, я понял, что бегу не в ту сторону.
Всё, что я вижу, — это заснеженные вершины.
Горные вершины далеко от моих ног.

Когда я увидел, как пилот оставил свои
Проблемы с белым хвостом в небе,
Он продолжал лететь вперёд, пока всё остальное постепенно не растворилось в белой дымке.
Я не знаю, что это значит,
Но я стою здесь, а горы прямо рядом со мной.