Hard Year (acoustic) - Aaron Kellim traduction en allemand

Hard Year (acoustic)

The look on your face
Told me we'd be alright
Walkin' down the sidewalk
As we took a right
Off of Riverside drive

Wasn't something you said
You were so carefree
With all that's on my mind
You still find a way
To get to me

I need a little sunshine
It's been a hard year
Had a lot of dark nights
And we're still waiting on some daylight to reappear
Na-na-na-na-na
The smoke to clear
Na-na-na-na-na
I need a little sunshine

Caught me starin' at you
I was lost in a daze
Waiting at the crosswalk
Nothing to say
Asked if I was okay

I started to smile
Couldn't help myself
Said it's been a while
Since I've felt this kind of
Peace inside

I need a little sunshine
It's been a hard year
Had a lot of dark nights
And we're still waiting on some daylight to reappear
Na-na-na-na-na
The smoke to clear
Na-na-na-na-na
I need a little sunshine

I found it in your eyes
Right there on Riverside

A little sunshine
It's been a hard year
We had a lot of dark nights
And we're still waiting on some daylight

I need a little sunshine
It's been a hard year
Had a lot of dark nights
And we're still waiting on some daylight to reappear
Na-na-na-na-na
The smoke to clear
Na-na-na-na-na
I need a little sunshine

Hartes Jahr (akustisch)

Der Blick auf deinem Gesicht
Sagte mir, wir schaffen das
Wir liefen den Bürgersteig entlang
Als wir rechts abbogen
Von der Riverside Drive runter

Nicht etwas, was du sagtest
Du warst so sorgenfrei
Mit all dem in meinem Kopf
Findest du noch immer einen Weg
Zu mir durchzudringen

Ich brauch' ein bisschen Sonnenschein
Es war ein hartes Jahr
Viele dunkle Nächte
Und wir warten noch, dass das Tageslicht wieder erscheint
Na-na-na-na-na
Der Rauch sich lichtet
Na-na-na-na-na
Ich brauch' ein bisschen Sonnenschein

Erwischt, wie ich dich anstarrte
Ich war wie in Trance
Wartend an der Ampel
Nichts zu sagen
Fragtest, ob alles okay sei

Ich fing an zu lächeln
Konnte nicht anders
Sagte, es ist schon eine Weile her
Seit ich diese Art von
Frieden in mir gespürt habe

Ich brauch' ein bisschen Sonnenschein
Es war ein hartes Jahr
Viele dunkle Nächte
Und wir warten noch, dass das Tageslicht wieder erscheint
Na-na-na-na-na
Der Rauch sich lichtet
Na-na-na-na-na
Ich brauch' ein bisschen Sonnenschein

Ich fand ihn in deinen Augen
Genau dort an der Riverside

Ein bisschen Sonnenschein
Es war ein hartes Jahr
Wir hatten viele dunkle Nächte
Und wir warten noch auf etwas Tageslicht

Ich brauch' ein bisschen Sonnenschein
Es war ein hartes Jahr
Viele dunkle Nächte
Und wir warten noch, dass das Tageslicht wieder erscheint
Na-na-na-na-na
Der Rauch sich lichtet
Na-na-na-na-na
Ich brauch' ein bisschen Sonnenschein