My soul finds rest in god alone
/ my salvation comes from him/ he alone is my rock, my salvation, my fortress
/ i shall never be afraid, i shall never be afraid.
Meine Seele findet Ruhe allein in Gott
/ mein Heil kommt von ihm
/ Er allein ist mein Fels, mein Heil, meine Festung
/ ich werde niemals Angst haben, ich werde niemals Angst haben.
I.
I.
Trust in him at all times, oh, people of god
/ pour out your hearts to him
/ he is our refuge and he is our hope.
Vertraut auf ihn allezeit, o Volk Gottes
/ schüttet euer Herz vor ihm aus
/ Er ist unsere Zuflucht und er ist unsere Hoffnung.
Ii.
II.
Rest your heart not in riches, nor honor of the world
/ weighed out with the heart of god
/ these blow to nothingness, vanish like breath.
Setzt euer Herz nicht auf Reichtum, noch auf die Ehre der Welt
/ Gemessen am Herzen Gottes
/ verfliegen diese zu nichts, entschwinden wie ein Hauch.
Iii.
"
III.
"
You, yourself" lord have said,
"
Du selbst", Herr, hast gesagt:
"
I am your strength, i am your deliverer, loving and merciful, father of all.
Ich bin deine Stärke, ich bin dein Erretter, liebend und barmherzig, Vater aller."
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.