Paroles et traduction Aaron Lee Tasjan - Out of My Mind

Out of My Mind

I've got a fear of flying
But I can't stop trying
To get high as an airplane
Flying over an ocean of pain

I sure could use a clean break
All I've got is a dirty mind
And a string of second chances
I can't help but to seem to find

Then I get in my own head
I go out of my mind
Winning feels like losing
And losing feels just fine

Half the time, I don't notice
Almost every time
I get in my own head
And go out of my mind

The past two days, it seems
I've come just in-between
Of telling myself a lie
And living the dream

I've been thinking I think too much
Had a thought I was losing touch
Thought that was too much to think about
Why is it so quiet when I think out loud

Then I get in my own head
I go out of my mind
Winning feels like losing
And losing feels just fine

Half the time, I don't notice
Almost every time
I get in my own head
And go out of my mind

Then I get in my own head
I go out of my mind
Winning feels like losing
And losing feels just fine

Half the time, I don't notice
Almost every time
I get in my own head
And go out of my mind

Half the time, I don't notice
Almost every time
I get in my own head
And go out of my mind

Не в себе

Я боюсь летать,
Но не могу перестать пытаться
Взлететь высоко, как самолет,
Парящий над океаном боли.

Мне бы не помешал чистый разрыв,
Но у меня только грязные мысли,
И череда вторых шансов,
Которые я, кажется, не могу не находить.

Потом я ухожу в себя,
Я схожу с ума.
Победа ощущается как поражение,
А поражение — вполне нормально.

Половину времени я этого не замечаю,
Почти каждый раз
Я ухожу в себя
И схожу с ума.

Последние два дня, кажется,
Я нахожусь где-то посередине
Между тем, как лгать самому себе,
И жить мечтой.

Я думаю, что я слишком много думаю,
Была мысль, что я теряю связь с реальностью,
Подумал, что это слишком много думать,
Почему так тихо, когда я думаю вслух?

Потом я ухожу в себя,
Я схожу с ума.
Победа ощущается как поражение,
А поражение — вполне нормально.

Половину времени я этого не замечаю,
Почти каждый раз
Я ухожу в себя
И схожу с ума.

Потом я ухожу в себя,
Я схожу с ума.
Победа ощущается как поражение,
А поражение — вполне нормально.

Половину времени я этого не замечаю,
Почти каждый раз
Я ухожу в себя
И схожу с ума.

Половину времени я этого не замечаю,
Почти каждый раз
Я ухожу в себя
И схожу с ума.