Paroles et traduction Aaron Lewis - State I’m In

State I’m In

I lost my faith a long time ago
Puttin′ miles on this old road
I lost my family and I lost my soul
800 miles and one more show
Still workin' these fingers to the bone
When the show is over I settle on
Well the angels and devils are my only friends
I wake up in the morning and I do it again
I don′t know what you've been told
All the whiskey in the world won't save my soul
I′ve done it all so where do I begin
To fix all the messes and the state I′m in
It's hard
Yeah it′s hard
I feel like there's a better way
To make it through another day
So sad that life turned out like this
′Cause I still taste you on my lips
Well I don't know what you′ve been told
All the whiskey in the world won't save my soul
I've done it all so where do I begin
To fix all the messes and the state I′m in
It′s hard
Mmh it's hard
Yeah it′s hard
Mmh it's hard

Состояние, в котором я нахожусь

Я потерял веру давным-давно,
Наматывая мили на этой старой дороге.
Я потерял семью и потерял душу,
800 миль и еще одно шоу.
Все еще работаю до изнеможения,
Когда шоу заканчивается, я думаю лишь о том,
Что ангелы и демоны — мои единственные друзья.
Я просыпаюсь утром и делаю все это снова.
Я не знаю, что тебе говорили,
Но весь виски в мире не спасет мою душу.
Я сделал все, так с чего же мне начать,
Чтобы исправить все ошибки и то состояние, в котором я нахожусь?
Это тяжело.
Да, это тяжело.
Мне кажется, есть лучший способ
Прожить еще один день.
Так грустно, что жизнь сложилась так,
Ведь я все еще чувствую твой вкус на своих губах.
Ну, я не знаю, что тебе говорили,
Но весь виски в мире не спасет мою душу.
Я сделал все, так с чего же мне начать,
Чтобы исправить все ошибки и то состояние, в котором я нахожусь?
Это тяжело.
Ммм, это тяжело.
Да, это тяжело.
Ммм, это тяжело.