Paroles et traduction Aaron May - Chase

Chase

In my lifetime, I've tolerated more than my heart could take
I've given more than I have received
I've been there more than those who were supposed to be there for me
I've chased love

I've been down and to a better place
I've let certain things go in lust of a better taste
I've watched time pass by moving at a slower pace, I've chased pleasure

I've made others take a loss for my gain
I've gained at the cost of someone else's pain
I've been an active student of the game, I've chased wealth

In my lifetime, I've realized
That there is more wants than needs, people are facing
And sometimes what we already have is what we aren't embracing
I understand that every last person in this world has desires
But I also understand that only a few are worth chasing
Chase

Погоня

За свою жизнь я вынес больше, чем могло выдержать моё сердце.
Я отдал больше, чем получил.
Я был рядом чаще, чем те, кто должен был быть рядом со мной.
Я гнался за любовью.

Я падал и поднимался.
Я отпускал кое-что в погоне за лучшими ощущениями.
Я наблюдал, как время тянется, двигаясь медленнее, я гнался за удовольствием.

Я заставлял других терпеть убытки ради своей выгоды.
Я выигрывал ценой чужой боли.
Я был прилежным учеником в этой игре, я гнался за богатством.

За свою жизнь я понял,
Что желаний больше, чем потребностей, с которыми сталкиваются люди.
И иногда то, что у нас уже есть, — это то, что мы не ценим.
Я понимаю, что у каждого человека в этом мире есть желания.
Но я также понимаю, что лишь немногие из них стоят того, чтобы за ними гнаться.
Погоня.