Aaron May - No Regrets (Live Performance) - traduction des paroles en allemand

No Regrets (Live Performance) - Aaron Maytraduction en allemand




No Regrets (Live Performance)
Keine Reue (Live-Auftritt)
A lotta bad decisions
Viele schlechte Entscheidungen
Couldn't tell you no regrets
Konnte dir nicht sagen, dass ich nichts bereue
Ma though I was trippin'
Mama dachte, ich spinne
Til I brought us home a check
Bis ich uns einen Scheck nach Hause brachte
Picking up the phone
Nahm den Hörer ab
When my pops would call collect
Wenn mein Vater auf Kosten des Empfängers anrief
Type of shit that show you freedom
Diese Art von Scheiße zeigt dir, dass Freiheit
Worth way more than respect
Viel mehr wert ist als Respekt
I was gettin' it on my own
Ich habe es allein geschafft
Ain't too much that I expect
Erwarte nicht allzu viel
But you gone pay me
Aber du wirst mich bezahlen
You don't stand on your word
Wenn du nicht zu deinem Wort stehst
That's a bet
Das ist eine Wette
I been makin' sure
Ich habe dafür gesorgt
I stand on the word that I set
Dass ich zu dem Wort stehe, das ich gegeben habe
A lotta niggas made me promises
Viele Typen haben mir Versprechungen gemacht
They knew they couldn't have kept
Sie wussten, dass sie sie nicht halten konnten
Momma told me keep it modest
Mama sagte mir, ich solle bescheiden bleiben
I be knowin' I'm the one
Ich weiß, dass ich der Eine bin
Had to be since when you told me
Musste es sein, seit du mir erzählt hast
How you lost your first son
Wie du deinen ersten Sohn verloren hast
Glad to see the day I'm earnin'
Ich bin froh zu sehen, dass ich verdiene
She don't got to pay for none
Sie muss für nichts bezahlen
Rap beef really petty
Rap-Beef ist wirklich kleinlich
Niggas barely see the slums
Die Typen sehen kaum die Slums
Rap sheet weighing heavy
Das Vorstrafenregister wiegt schwer
On my niggas that shit dumb
Auf meinen Jungs, das ist dumm
12 knowin' it's a reason
Die Bullen wissen, dass es einen Grund gibt
Why a nigga carry guns
Warum ein Typ Waffen trägt
They be looking for a reason
Sie suchen nach einem Grund
Just to do a nigga bad
Einem Typen etwas Schlechtes anzutun
But they ain't have to dodge bullets
Aber sie mussten keinen Kugeln ausweichen
Til they went put on that badge
Bis sie diese Marke angelegt haben
They don't understand
Sie verstehen nicht
Niggas gettin' killed
Typen werden getötet
Just for being a man
Nur weil sie Männer sind
For a chain, some to slang
Für eine Kette, etwas zum Dealen
Or a couple bands
Oder ein paar Scheine
For the gang, for the name
Für die Gang, für den Namen
Or they lost some fam
Oder sie haben Familie verloren
I had to reach out to my hood
Ich musste mich an meine Hood wenden
And be their helping hand
Und ihre helfende Hand sein
Niggas feelin' fucked up
Typen fühlen sich beschissen
Tired of startin' over plans
Sind es leid, Pläne neu zu beginnen
Couple niggas lucked up
Ein paar Typen hatten Glück
And never looked back again
Und haben nie zurückgeblickt
If I ain't get this come up
Wenn ich diesen Aufstieg nicht geschafft hätte
You still would see me stand ten
Würdest du mich immer noch aufrecht stehen sehen
I'm more than grateful
Ich bin mehr als dankbar
For my blessings
Für meine Segnungen
Not all of 'em wins
Nicht alle davon sind Siege
Sometimes it's hard
Manchmal ist es schwer
To find my way back
Meinen Weg zurückzufinden
I still relate to mine
Ich identifiziere mich immer noch mit meinen Leuten
But now how we did way back
Aber jetzt anders, als wir es damals getan haben
I'm going up
Ich steige auf
Got people stuck
Habe Leute, die feststecken
I'm trynna change that
Ich versuche, das zu ändern
My dawg hurt behind them bars
Mein Kumpel leidet hinter Gittern
On the phone fake happy
Am Telefon tut er so, als wäre er glücklich
I'm trynna make it far
Ich versuche, es weit zu bringen
My people trynna make it happen
Meine Leute versuchen, es zu schaffen
My cousin hurt me
Mein Cousin hat mich verletzt
Hard injections got his brain trapped
Harte Injektionen haben sein Gehirn gefangen
The guilty pleasure make me hate rap
Das schlechte Gewissen lässt mich Rap hassen
Cause it don't feel good
Weil es sich nicht gut anfühlt
Ridin' by the homeless in this Maybach
In diesem Maybach an den Obdachlosen vorbeizufahren
And it don't feel good
Und es fühlt sich nicht gut an
Seeing niggas hopeless in the same trap
Typen zu sehen, die in derselben Falle hoffnungslos sind
I spent a mil
Ich habe eine Million ausgegeben
Coulda paid everybody bills
Hätte jedermanns Rechnungen bezahlen können
With them same stacks
Mit denselben Stapeln
I pop a seal of mud shouldn't
Ich öffne ein Siegel von Schlamm, sollte es nicht
But that's where I put my pain at
Aber da stecke ich meinen Schmerz rein
I do a lot and pray
Ich tue viel und bete
One day it be enough
Dass es eines Tages genug sein wird
Shit I'm just stating facts
Scheiße, ich stelle nur Fakten fest





Writer(s): Edward Johnson, Melvin Hall


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.