Paroles et traduction Aaron Neville - Come Rain Or Come Shine

Come Rain Or Come Shine

I? m gonna love you like nobody? s loved you
Come rain or come shine
High as a mountain, deep as a river
Come rain or come shine
I guess when you met me
It was just one of those things
But don? t ever bet me
′Cause I? m gonna be true if you let me
You? re gonna love me like nobody? s loved me
Come rain or come shine
Happy together, unhappy together
Now won? t that be fine?
Days may be cloudy or sunny
We? re in and out of the money
But I? m with you always
I? m with you, rain or shine
You gotta love me like nobody? s loved me
Come rain or come shine
Happy together, unhappy together
Now won? t that be fine?
Days may be cloudy or sunny
We? re in and out of the money
But I'm with you always
I? m with you rain or shine

И в дождь, и в солнце

Я буду любить тебя, как никто не любил
И в дождь, и в солнце
Высоко, как горы, глубоко, как река
И в дождь, и в солнце
Наверное, когда ты встретила меня,
Это была просто случайность,
Но никогда не сомневайся во мне,
Ведь я буду верен тебе, если ты позволишь
Ты будешь любить меня, как никто не любил
И в дождь, и в солнце
Счастливы вместе, несчастливы вместе,
Разве это не прекрасно?
Дни могут быть пасмурными или солнечными,
Мы то богаты, то бедны,
Но я всегда с тобой,
Я с тобой и в дождь, и в солнце
Ты должна любить меня, как никто не любил
И в дождь, и в солнце
Счастливы вместе, несчастливы вместе,
Разве это не прекрасно?
Дни могут быть пасмурными или солнечными,
Мы то богаты, то бедны,
Но я всегда с тобой,
Я с тобой и в дождь, и в солнце