Paroles et traduction Aaron Neville - The Ticks of the Clock

Between the ticks of the clock
And the beats of my heart
It's about to drive me insane
Oh why she's never on time
She should have been here
Since a quarter 'til nine
What could be keeping her so long
Well is she in another mans arms
Do we still have our date
I won't know until it's too late
Could be my bad luck
Maybe she done stood me up
She thinks that i'm lame
The way she treats me's a crying shame
Between the ticks of the clock
And the beats of my heart
It's about to drive me insane
Oh why, she haven't got here yet
She's the meanest girl i've ever met
Could she still be at home
I think i'll try to call her on the phone
Her mother answered the phone
And said that she had already gone
I should let her go
But oh, i love her so
She thinks that i'm lame
But the way she treats me's a crying shame
Between the ticks of the clock
And the beats of my heart
It's about to drive me insane
Oh why she's never on time
She should have been here
Since a quarter 'til nine
What could be keeping her so long
Oh, is she in another mans arms
Do we still have our date
I won't know until it's too late
Could be my bad luck
Maybe she done stood me up
She thinks that i'm lame
The way she treats me's a crying shame
Between the ticks of the clock
And the beats of my heart
It's about to drive me insane
Between the ticks of the clock
And the beats of my heart
It's about to drive me insane

Между тиканьем часов.
И биение моего сердца ...
Это вот-вот сведет меня с ума.
О почему она никогда не приходит вовремя
Она должна была быть здесь.
С четверти до девяти.
Что могло задержать ее так долго?
Что ж она в объятиях другого мужчины
У нас все еще свидание
Я не узнаю, пока не станет слишком поздно.
Может быть, мне не повезло.
Может быть, она меня подставила.
Она думает, что я слабак.
То, как она обращается со мной, просто позор.
Между тиканьем часов.
И биение моего сердца ...
Это вот-вот сведет меня с ума.
О, почему она еще не приехала?
Она самая злая девчонка, которую я когда-либо встречал.
Может она все еще дома
Я попробую позвонить ей по телефону.
Трубку взяла ее мать.
И сказал, что она уже ушла.
Я должен отпустить ее.
Но, о, я так люблю ее!
Она думает, что я слабак.
Но то, как она обращается со мной, просто позор.
Между тиканьем часов.
И биение моего сердца ...
Это вот-вот сведет меня с ума.
О почему она никогда не приходит вовремя
Она должна была быть здесь.
С четверти до девяти.
Что могло задержать ее так долго?
О, неужели она в объятиях другого мужчины
У нас все еще свидание
Я не узнаю, пока не станет слишком поздно.
Может быть, мне не повезло.
Может быть, она меня подставила.
Она думает, что я слабак.
То, как она обращается со мной, просто позор.
Между тиканьем часов.
И биение моего сердца ...
Это вот-вот сведет меня с ума.
Между тиканьем часов.
И биение моего сердца ...
Это вот-вот сведет меня с ума.