Paroles et traduction Aaron Neville - Wrong Number (I'm Sorry, Goodbye)

Every time the telephone rings i hold my breath
Hoping that it's you, i'm scared to death
Phone went ring, my crippled heart cried
Let it be you, on the line
Then a voice say hello, can i speak to joe?
Wrong number, i'm sorry, good bye
Pity the fool who loves you so
If you found someone new, don't let me know
The phone rang once again,
My heart skipped a beat
Must be you, this is my belief
Then the voice on the other end
Say can i speak to ben?
Wrong number, i'm sorry, good bye
I live simply on the memory
Of your love that was once for me
Come back my darling please
And set my heart at ease
Then a voice say hello,
Darling you know i love you so
Hold on baby, 'til i tell these blues good bye
'Til i tell these blues good bye

Каждый раз, когда звонит телефон, я задерживаю дыхание.
Надеясь, что это ты, я боюсь до смерти.
Зазвонил телефон, мое искалеченное сердце заплакало.
Пусть это будешь ты, на линии.
Затем голос говорит: "Алло, можно поговорить с Джо?"
Ошибся номером, извини, до свидания.
Пожалей дурака, который любит тебя, так
Что если ты нашел кого-то нового, не говори мне об этом.
Телефон зазвонил снова,
Мое сердце екнуло.
Должно быть, это ты, таково мое убеждение.
Затем голос на другом конце провода.
Скажи, можно мне поговорить с Беном?
Ошибся номером, извини, до свидания.
Я живу просто воспоминаниями.
О твоей любви, которая когда-то была для меня.
Вернись моя дорогая пожалуйста
И успокоить мое сердце.
Затем голос говорит: "Привет!"
Дорогая, ты знаешь, что я так люблю тебя.
Держись, детка, пока я не попрощаюсь с этой грустью.
Пока я не скажу этим блюзам "прощай".