Paroles et traduction Aaron Neville - You Think You're So Smart

(G. davis, jr)
You think you′re so smart
Yes, you think you know it all
But the game you're trying to play
Can be played another way
And you see that, you never never had it so good ′till you met me
I brought you to the city
Now you tell me, there's no room for pity
My friends tried to tell me so
I told them they didn't know
That lights have gone to your head
You never never had it so good ′till you met, until you met me, oh until you met me
No you never, you never, you never had it so good

(Г. Дэвис-младший)
Думаешь, ты такой умный?
Да, ты думаешь, что знаешь все.
Но игра в которую ты пытаешься играть
Можно играть и по-другому.
И ты видишь, что тебе никогда не было так хорошо, пока ты не встретила меня.
Я привел тебя в город.
Теперь ты говоришь мне, что нет места для жалости.
Мои друзья пытались сказать мне об этом.
Я сказал им, что они не знают.
Этот свет ударил тебе в голову.
Тебе никогда, никогда не было так хорошо, пока ты не встретила, пока ты не встретила меня, о, пока ты не встретила меня.
Нет, тебе никогда, тебе никогда, тебе никогда не было так хорошо.