Paroles et traduction Aaron Pierre feat. Kelvin Harrison Jr., Tiffany Boone, Preston Nyman, Kagiso Lediga & Disney - We Go Together

We Go Together

If you wanna go fast, go alone
There's the road, off you go
But if you wanna go far, we go together
So good, so far, we go together

Your father left you in my care (woah, woah-oh)
And now we're running who-knows-where (woah, woah-oh)
Sometimes, you need a bird's-eye view
And I've got you to see me through by land, by air (ha, ha, ha, ha)

If you wanna go fast, go alone (day and night)
There's the road (I just might)
Off you go (yeah, alright)
If you wanna go far, we go together
So good, so far, we go together

I will find my family again
I will walk with you until then
I will walk with you 'til the end
It's much easier with a friend (yoohoo)

I will find my family again (woah, woah-oh) (bird's eye view)
I will walk with you until then (woah, woah-oh) (me and you)
I will walk with you 'til the end (flying through)
It's much easier with a friend

Like clouds and rain (woah, woah-oh)
Like a meal in a field of grain (woah, woah-oh)
Like the flecks of gold in your mane, Sarabi (ha, ha, ha, ha)
You and me, we go together (ha, ha, ha) (yoohoo)

Like clouds and rain (we will find our family again)
Like a meal in a field of grain (we will walk together 'til then)
Like the flecks of gold in your mane, Sarabi
You and me, we go together (it's much easier with a friend)

My brother waits for me to find him (we will find our family again)
My brother knows I'm right behind him (we'll walk together 'til then)
My brother tends to lose his way (we will find our way to the end)
You and I, we go together (it's much easier with a friend)

(What?) It's much easier with a friend (again)
It's much easier

We won't go alone (we won't) (not alone)
Here we go (here we go)
Down the road (down the road)
'Cause we're gonna go far (hey, hey, hey, hey)
We go together
So good, so far, we go together (hey, hey, hey, hey)
Ha (hoo-hoo-hoo)

Мы идем вместе

Если хочешь идти быстро, иди один
Вот дорога, вперед
Но если хочешь идти далеко, мы идем вместе
Так хорошо, так далеко, мы идем вместе

Твой отец оставил тебя на мою заботу (woah, woah-oh)
И теперь мы бежим неизвестно куда (woah, woah-oh)
Иногда тебе нужен взгляд с высоты птичьего полета
А ты поможешь мне пройти через все это по земле, по воздуху (ха, ха, ха, ха)

Если хочешь идти быстро, иди один (днем и ночью)
Вот дорога (я, пожалуй, так и сделаю)
Вперед (да, хорошо)
Если хочешь идти далеко, мы идем вместе
Так хорошо, так далеко, мы идем вместе

Я снова найду свою семью
Я буду идти с тобой до тех пор
Я буду идти с тобой до конца
С другом гораздо легче (эй!)

Я снова найду свою семью (woah, woah-oh) (взгляд с высоты птичьего полета)
Я буду идти с тобой до тех пор (woah, woah-oh) (я и ты)
Я буду идти с тобой до конца (летим сквозь)
С другом гораздо легче

Как облака и дождь (woah, woah-oh)
Как еда в пшеничном поле (woah, woah-oh)
Как золотые блики в твоей гриве, Сараби (ха, ха, ха, ха)
Ты и я, мы идем вместе (ха, ха, ха) (эй!)

Как облака и дождь (мы снова найдем нашу семью)
Как еда в пшеничном поле (мы будем идти вместе до тех пор)
Как золотые блики в твоей гриве, Сараби
Ты и я, мы идем вместе (с другом гораздо легче)

Мой брат ждет, когда я его найду (мы снова найдем нашу семью)
Мой брат знает, что я иду за ним (мы будем идти вместе до тех пор)
Мой брат имеет обыкновение сбиваться с пути (мы найдем дорогу до конца)
Ты и я, мы идем вместе (с другом гораздо легче)

(Что?) С другом гораздо легче (снова)
С ним гораздо легче

Мы не пойдем одни (мы не пойдем) (не одни)
Вот мы идем (вот мы идем)
Вниз по дороге (вниз по дороге)
Потому что мы пойдем далеко (эй, эй, эй, эй)
Мы идем вместе
Так хорошо, так далеко, мы идем вместе (эй, эй, эй, эй)
Ха (ху-ху-ху)