Paroles et traduction Aaron Pierre feat. Tiffany Boone & Disney - Tell Me It's You

Tell Me It's You

Ever since you appeared
I've been running from something deep inside
And it's worse than I feared
'Cause I look in your eyes and I can't hide
I push you away (don't push me away)
But the feelings come back, just twice as strong
I don't know what to say (you know just what to say)
But I know that I'm right where I belong

The way you know just where to be (I don't know)
The way you move, the way you see (you see me)
The way you feel when you're with me
Beside me, don't hide from me anymore

Tell me it's you, I know it's you
What do I say? Where do I go? How do I know you feel the same?
Tell me it's you, I know it's you
Quiet and low, letting it go, letting you know what's in me

Everywhere that I roam
I remind myself not to overstay
Every time I find home
Somethin' happens to take that home away
But you've seen what I've seen (I see you)
As you lead with a strength that shines right through
You move like a queen, a true queen
Don't let anything take me away from you

Tell me it's you, I know it's you
Say it again, say it again, tell me I'll always be with you
Tell me it's you, I know it's you
Say it again, say it again, tell me you're always with me

The way you know just where to be (now I know)
The way you move, the way you see (I see you)
The love I feel when you're with me
Beside me, beside me

Say it again, say it again, say it again
Tell me the world won't interfere
Say it again, say it again, tell me the words I wanna hear
Say it again, say it again, open your eyes and here we go

I know it's you
I know it's you

Скажи, что это ты

С тех пор, как ты появилась,
Я бегу от чего-то глубоко внутри.
И это хуже, чем я боялся,
Ведь я смотрю в твои глаза и не могу скрыться.
Я отталкиваю тебя (не отталкивай меня),
Но чувства возвращаются, вдвое сильнее.
Я не знаю, что сказать (ты знаешь, что сказать),
Но я знаю, что я там, где должен быть.

То, как ты знаешь, где быть (я не знаю),
То, как ты двигаешься, как ты видишь (ты видишь меня),
То, что ты чувствуешь, когда ты со мной,
Рядом со мной, больше не прячься от меня.

Скажи, что это ты, я знаю, что это ты.
Что мне сказать? Куда мне идти? Откуда мне знать, что ты чувствуешь то же самое?
Скажи, что это ты, я знаю, что это ты.
Тихо и нежно, отпуская, давая тебе знать, что во мне.

Везде, где я брожу,
Я напоминаю себе не задерживаться надолго.
Каждый раз, когда я нахожу дом,
Что-то происходит, и этот дом исчезает.
Но ты видела то, что видел я (я вижу тебя),
Ты ведешь с силой, которая сияет сквозь всё.
Ты двигаешься, как королева, настоящая королева.
Не позволяй ничему разлучить меня с тобой.

Скажи, что это ты, я знаю, что это ты.
Скажи еще раз, скажи еще раз, скажи, что я всегда буду с тобой.
Скажи, что это ты, я знаю, что это ты.
Скажи еще раз, скажи еще раз, скажи, что ты всегда со мной.

То, как ты знаешь, где быть (теперь я знаю),
То, как ты двигаешься, как ты видишь (я вижу тебя),
Любовь, которую я чувствую, когда ты со мной,
Рядом со мной, рядом со мной.

Скажи еще раз, скажи еще раз, скажи еще раз,
Скажи, что мир не будет вмешиваться.
Скажи еще раз, скажи еще раз, скажи слова, которые я хочу услышать.
Скажи еще раз, скажи еще раз, открой глаза, и вот мы начинаем.

Я знаю, что это ты.
Я знаю, что это ты.