Paroles et traduction Aaron Sprinkle - I Wish I Were You

I Wish I Were You

In these recent years I have noticed that your face has slightly changed
In this season of the bitter pill that pulled your heart away
In the daylight when it hits you straight on
See the lines in your face have begun

When I tell you that you're beautiful like a second hand that stopped
You remind me of a waterfall that turned the earth to mud
In this season of the bitter pill that pulled your heart away
Feel it coming in again

All that you've known up till now
You could trade for this thought I'm singing about
That now and again I'll play the fool
But I love you so much I wish I were you

All that you've known up till now
You could trade for this thought i'm singing about
That now and again I'll play the fool
But I love you so much I wish I were you

Жаль, что я не ты

В последние годы я заметил, что твое лицо немного изменилось,
В этот период, когда горькая пилюля унесла твое сердце,
При дневном свете, когда он падает прямо на тебя,
Вижу, как на твоем лице проступили морщинки.

Когда я говорю тебе, что ты прекрасна, как остановленная стрелка часов,
Ты напоминаешь мне водопад, превративший землю в грязь.
В этот период, когда горькая пилюля унесла твое сердце прочь,
Чувствуй, как оно возвращается снова.

Всё, что ты знала до сих пор,
Ты могла бы променять на эту мысль, о которой я пою,
Что время от времени я буду валять дурака,
Но я так сильно люблю тебя, что хотел бы быть на твоем месте.

Всё, что ты знала до сих пор,
Ты могла бы променять на эту мысль, о которой я пою,
Что время от времени я буду валять дурака,
Но я так сильно люблю тебя, что хотел бы быть на твоем месте.