Paroles et traduction Aaron Sprinkle - In The Meantime

In The Meantime

She waits alone
She gets tired
As the day falls down
She seems uninspired
She won't wait
Much longer
And the tears held back
Make her stronger

In the meantime I get open eyed
To my lowly state of mind

The kindest thing
That she's seen
Is an open mouth
Without a scream
At her feet
Like water
The reflection there
Is getting darker

In the meantime I get open eyed
To my lowly state of mind
If I can't hear her
Will I ever know
A love that's meant to grow

All my life I've wondered how
The things I've been
Could make a difference in the end
But every day it seems more clear
I don't know how I'd make it through
If you weren't here

En attendant

Elle attend seule
Elle se fatigue
Alors que le jour décline
Elle semble manquer d'inspiration
Elle n'attend
Pas beaucoup plus longtemps
Et les larmes retenues
La rendent plus forte

En attendant, je vois les choses clairement
Mon état d'esprit lamentable

La chose la plus gentille
Qu'elle ait vue
C'est une bouche ouverte
Sans crier
À ses pieds
Comme de l'eau
Le reflet là
Devient plus sombre

En attendant, je vois les choses clairement
Mon état d'esprit lamentable
Si je ne peux pas l'entendre
Sais-je jamais
Un amour destiné à grandir

Toute ma vie, je me suis demandé comment
Ce que j'ai été
Pourrait faire une différence à la fin
Mais chaque jour, cela semble plus clair
Je ne sais pas comment je ferais
Si tu n'étais pas là