Paroles et traduction Aaron Sprinkle - Not Listening

Not Listening

There's a mountain
In my head
I can't get over
What I thought you said
It's harder to walk by while you're sleeping
With the sound of the floor below me creaking

If the circle bends and shame begins again
I'm not listening
If the voices call from places I have been
I'm not listening
If the hope is lost and hate begins to win
I'm not listening
If the voices call from places I have been
I'm not listening

There's an ocean
In this room
And I'm the anchor
Tied to you
It's harder to walk by while you're sleeping
With the sound of the floor below me creaking

If the circle bends and shame begins again
I'm not listening
If the voices call from places I have been
I'm not listening
If the hope is lost and hate begins to win
I'm not listening
If the voices call from places I have been
I'm not listening

Who am I to blame
Who am I to blame
Who am I to say
Who am I to blame

If the circle bends and shame begins again
I'm not listening
If the voices call from places I have been
I'm not listening
If the hope is lost and hate begins to win
I'm not listening
If the voices call from places I have been
I'm not listening

If the circle bends and shame begins again
I'm not listening
If the voices call from places I have been
I'm not listening
If the hope is lost and hate begins to win
I'm not listening
If the voices call from places I have been
I'm not listening

I'm not listening
I'm not listening

Не слушаю

В моей голове
Гора стоит,
И мне не перейти её,
Пока ты спишь, и всё, что ты сказала,
Звучит во мне.
Пол под моими ногами скрипит,

И если круг замкнётся вновь, и стыд вернётся,
Я не слушаю.
И если голоса зовут туда, где я бывал,
Я не слушаю.
И если нет надежды, и ненависть побеждает,
Я не слушаю.
И если голоса зовут туда, где я бывал,
Я не слушаю.

Между нами океан
В этой комнате,
И я — якорь,
Привязанный к тебе.
Пока ты спишь, мне всё трудней уйти.
Пол под моими ногами скрипит,

И если круг замкнётся вновь, и стыд вернётся,
Я не слушаю.
И если голоса зовут туда, где я бывал,
Я не слушаю.
И если нет надежды, и ненависть побеждает,
Я не слушаю.
И если голоса зовут туда, где я бывал,
Я не слушаю.

Кто я такой, чтобы винить,
Кто я такой, чтобы винить,
Кто я такой, чтобы говорить,
Кто я такой, чтобы винить.

И если круг замкнётся вновь, и стыд вернётся,
Я не слушаю.
И если голоса зовут туда, где я бывал,
Я не слушаю.
И если нет надежды, и ненависть побеждает,
Я не слушаю.
И если голоса зовут туда, где я бывал,
Я не слушаю.

И если круг замкнётся вновь, и стыд вернётся,
Я не слушаю.
И если голоса зовут туда, где я бывал,
Я не слушаю.
И если нет надежды, и ненависть побеждает,
Я не слушаю.
И если голоса зовут туда, где я бывал,
Я не слушаю.

Я не слушаю.
Я не слушаю.