Paroles et traduction Aaron Taos - Falling in Love

Falling in Love

I think horoscopes are just a joke
But I still see a bigger plan
I've had visions of us, you know
Some fantasies where I'm your man
Fast forward to right now
With you in your night gown
I need to see what's underneath
Are you real or illusion?
Either way keep it moving
'Cause this feels like ecstasy
If this is just a dream then I don't wanna wake up
We're acting out the scenes that I always knew we would
If sex is just a motion my emotions are full
'Cause I knew we'd be here, to me it's loud and clear
We're falling in love, we're falling in love
Okay, maybe that's a little strong
But there's something special going on
Usually I say I need my space and time alone
But all I wanna do is call and get you on the phone
Fast forward to right now
Let's turn all the lights down
Don't need to see, pull up the sheets
[?] daydream
Either way you're amazing
'Cause this feels like ecstasy
If this is just a dream then I don't wanna wake up
We're acting out the scenes that I always knew we would
If sex is just a motion my emotions are full
'Cause I knew we'd be here, to me it's loud and clear
We're falling in love, we're falling in love
So if you're playing with my mind
Stop before you break my heart
Moon rises of you being mine
Will suddenly break me apart
Don't start
If this is just a dream then I don't wanna wake up
We're acting out the scenes that I always knew we would
If sex is just a motion my emotions are full
'Cause I knew we'd be here, to me it's loud and clear
If this is just a dream then I don't wanna wake up
We're acting out the scenes that I always knew we would
If sex is just a motion my emotions are full
'Cause I knew we'd be here, to me it's loud and clear
We're falling in love, we're falling in love

Влюбляюсь

Я думаю, гороскопы — просто шутка,
Но я всё ещё вижу какой-то высший план.
У меня были видения о нас, знаешь,
Фантазии, где я — твой мужчина.
Перенесёмся в настоящий момент,
Ты в своей ночной рубашке.
Мне нужно увидеть, что под ней,
Ты реальна или это иллюзия?
В любом случае, давай продолжим,
Потому что это похоже на экстаз.
Если это просто сон, то я не хочу просыпаться.
Мы разыгрываем сцены, которые, я всегда знал, мы разыграем.
Если секс — это просто движение, то мои эмоции переполняют меня.
Потому что я знал, что мы будем здесь, для меня это ясно как день.
Мы влюбляемся, мы влюбляемся.
Хорошо, возможно, это немного сильно сказано,
Но между нами происходит что-то особенное.
Обычно я говорю, что мне нужно личное пространство и время,
Но всё, что я хочу делать, — это звонить тебе и слышать твой голос.
Перенесёмся в настоящий момент,
Давай приглушим свет.
Не нужно видеть, натянем простыню,
[?] грёзы наяву.
В любом случае, ты потрясающая,
Потому что это похоже на экстаз.
Если это просто сон, то я не хочу просыпаться.
Мы разыгрываем сцены, которые, я всегда знал, мы разыграем.
Если секс — это просто движение, то мои эмоции переполняют меня.
Потому что я знал, что мы будем здесь, для меня это ясно как день.
Мы влюбляемся, мы влюбляемся.
Так что, если ты играешь с моими чувствами,
Остановись, прежде чем разобьёшь мне сердце.
Мечты о том, что ты будешь моей,
Внезапно разорвут меня на части.
Не начинай.
Если это просто сон, то я не хочу просыпаться.
Мы разыгрываем сцены, которые, я всегда знал, мы разыграем.
Если секс — это просто движение, то мои эмоции переполняют меня.
Потому что я знал, что мы будем здесь, для меня это ясно как день.
Если это просто сон, то я не хочу просыпаться.
Мы разыгрываем сцены, которые, я всегда знал, мы разыграем.
Если секс — это просто движение, то мои эмоции переполняют меня.
Потому что я знал, что мы будем здесь, для меня это ясно как день.
Мы влюбляемся, мы влюбляемся.