Many, Many, Many Beers Ago - Aaron Tippin traduction en allemand

Many, Many, Many Beers Ago

With every drink I take, it's gettin' harder to recall
And I ain't gonna stop until I forget it all
'Cause once upon a time she used to love me so
But that was many, many, many beers ago
All my tin can buddies that help me ease the pain
One by one they remind me she's not coming back again
Just how long she's been gone I can't say I really know
Lord, it's been many, many, many beers ago

I don't need a watch or a clock on the wall
To tell me just how long it took for me to lose it all

And this gettin' over her is going pretty slow
It's been many, many, many beers ago

Yeah, all my tin can buddies that help me ease the pain
One by one they remind me she's not coming back again
Just how long she's been gone I can't say I really know
But it's been many, many, many beers ago

Yes, it's been many, many, many beers ago

Vor vielen, vielen, vielen Bierchen

Mit jedem Schluck wird's schwerer, mich zu erinnern
Und ich hör nicht auf, bis ich alles vergess
Denn einmal hat sie mich so sehr geliebt
Doch das war vor vielen, vielen, vielen Bierchen
Meine Dose für Dose Freunde, die den Schmerz lindern
Einer nach dem andern sagt, sie kommt nicht mehr zurück
Wie lang sie schon weg ist, weiß ich wirklich nicht
Gott, es war vor vielen, vielen, vielen Bierchen

Ich brauch keine Uhr an der Wand
Um zu wissen, wie lang's dauerte, bis ich all dies verlor

Und dieses Überwinden geht verdammt langsam
Es war vor vielen, vielen, vielen Bierchen

Ja, meine Dose für Dose Freunde, die den Schmerz lindern
Einer nach dem andern sagt, sie kommt nicht mehr zurück
Wie lang sie schon weg ist, weiß ich wirklich nicht
Doch es war vor vielen, vielen, vielen Bierchen

Ja, es war vor vielen, vielen, vielen Bierchen