Paroles et traduction Aaron Tippin - Nothing Compares to Loving You

Nothing Compares to Loving You

Of all the things I've ever done
I'd be hard pressed to think of one
That makes me feel the way you do
Nothing compares to loving you

Of all the things I've yet to try
There ain't one thing that comes to mind
My running wild days are through
Nothing compares to loving you

I don't need a mountain
I don't need the challenge
I don't need a river to cross
Girl I can't imagine
What could be worth havin'
That turns me on the way you do
Nothing compares to loving you

And one day when I face the Lord
Heaven won't be my reward
Until you're up there with me too
Nothing compares to loving you

I don't need a mountain
I don't need the challenge
I don't need a river to cross
Girl I can't imagine
What could be worth havin'
That turns me on the way you do
Nothing compares to loving you
Nothing compares to loving you

There Ain't nothin' I could ever deam of
That I want more than your sweet love

I don't need a mountain
I don't need the challenge
I don't need a river to cross
Girl I can't imagine
What could be worth havin'
That turns me on the way you do
Nothing compares to loving you
Nothing compares to loving you
Nothing compares to loving you
Oh yeah, oh yeah --

Нет ничего лучше, чем любить тебя

Из всего, что я когда-либо делал,
Мне будет трудно вспомнить что-то,
Что заставляет меня чувствовать себя так, как ты,
Нет ничего лучше, чем любить тебя.

Из всего, что мне еще предстоит попробовать,
Нет ни одной вещи, которая приходит на ум,
Мои бурные дни прошли,
Нет ничего лучше, чем любить тебя.

Мне не нужна гора,
Мне не нужен вызов,
Мне не нужно пересекать реку,
Девочка, я не могу себе представить,
Что может быть стоящим,
Что заводит меня так, как ты,
Нет ничего лучше, чем любить тебя.

И однажды, когда я предстану перед Господом,
Небеса не будут моей наградой,
Пока ты не будешь там со мной,
Нет ничего лучше, чем любить тебя.

Мне не нужна гора,
Мне не нужен вызов,
Мне не нужно пересекать реку,
Девочка, я не могу себе представить,
Что может быть стоящим,
Что заводит меня так, как ты,
Нет ничего лучше, чем любить тебя.
Нет ничего лучше, чем любить тебя.

Нет ничего, о чем я мог бы мечтать,
Чего бы я хотел больше, чем твоей сладкой любви.

Мне не нужна гора,
Мне не нужен вызов,
Мне не нужно пересекать реку,
Девочка, я не могу себе представить,
Что может быть стоящим,
Что заводит меня так, как ты,
Нет ничего лучше, чем любить тебя.
Нет ничего лучше, чем любить тебя.
Нет ничего лучше, чем любить тебя.
О да, о да --