Paroles et traduction Aaron Tippin - The Call of the Wild

The Call of the Wild

She's been staring out the window four nights in a row
Like a caged up tiger, she's pacing the floor
Oh, the night is young and the moon is full
And she just can't resist when she feels the pull
She's got a restless spirit that she can't control
And when she gets like this, I gotta let her go

She hears the call of the wild every once in a while
She lets down her hair, she's gotta get somewhere
She can turn it loose and howl
I know what's in store, Katie bar the door
When she winks at me and smiles
She's in a foot stompin', honky-tonkin'
Love making state of mind
So excuse me, y'all, I gotta answer the call of the wild

If there's ever been a lady, well, baby is
Just more of a woman at times like this
Now, don't you worry about baby stepping out of line
Yeah, she drives me crazy, but it suits me fine
She's hard to handle, so I hold on tight
And Lord knows I got my hands full tonight

She hears the call of the wild every once in a while
She lets down her hair, she's gotta get somewhere
She can turn it loose and howl
I know what's in store, Katie bar the door
When she winks at me and smiles
She's in a foot stompin', honky-tonkin'
Love making state of mind
So excuse me, y'all, I gotta answer the call of the wild

Oh, she hears the call of the wild every once in a while
She lets down her hair, she's gotta get somewhere
She can turn it loose and howl
I know what's in store, Katie bar the door
When she winks at me and smiles
She's in a foot stompin', honky-tonkin'
Love making state of mind
So excuse me, y'all, I gotta answer the call of the wild
I said pardon me, y'all, I gotta answer the call of the wild

Зов дикой природы

Четыре ночи подряд она смотрит из окна,
Словно тигрица в клетке, она меряет пол.
Ночь молода, луна полна,
И она не может устоять, когда чувствует этот зов.
В ней есть неугомонный дух, который она не может контролировать,
И когда она становится такой, я должен отпустить ее.

Она слышит зов дикой природы время от времени,
Распускает волосы, ей нужно куда-то идти.
Она может оторваться по полной и выть,
Я знаю, что нас ждет, Катя, запирай дверь,
Когда она подмигивает мне и улыбается.
Она в настроении для отрыва, кантри-тусовки,
Для любви и страсти.
Так что извините, ребята, я должен ответить на зов дикой природы.

Если когда-либо и была настоящая женщина, то это она,
В такие моменты она становится еще более женственной.
Не волнуйтесь, детка не переступит черту,
Да, она сводит меня с ума, но меня это устраивает.
С ней трудно справиться, поэтому я держусь крепче,
И, видит Бог, сегодня вечером у меня дел по горло.

Она слышит зов дикой природы время от времени,
Распускает волосы, ей нужно куда-то идти.
Она может оторваться по полной и выть,
Я знаю, что нас ждет, Катя, запирай дверь,
Когда она подмигивает мне и улыбается.
Она в настроении для отрыва, кантри-тусовки,
Для любви и страсти.
Так что извините, ребята, я должен ответить на зов дикой природы.

О, она слышит зов дикой природы время от времени,
Распускает волосы, ей нужно куда-то идти.
Она может оторваться по полной и выть,
Я знаю, что нас ждет, Катя, запирай дверь,
Когда она подмигивает мне и улыбается.
Она в настроении для отрыва, кантри-тусовки,
Для любви и страсти.
Так что извините, ребята, я должен ответить на зов дикой природы.
Прошу прощения, ребята, я должен ответить на зов дикой природы.