Paroles et traduction Aaron Tippin - The Night Shift

The Night Shift

Well, I've been waiting for this right moment
To tell you what's on my mind
I don't know exactly how to say it
But I do think that it's about time

I do know that you've been working all day
And I know that you could use the rest
But I've got a little proposition for you, baby
Now tell me what you think about this

Let's do the night shift, baby
I mean all night long
I do what comes naturally
Till the bread of dawn

We'll toss and turn and roll and shout
And love every minute we can
Let's do the night shift, baby
I'm ready to dance

Hey, let's go down to Coyote's lounge
I hear they got a pretty good band
Hey, we'll hit the floor and we'll [Incomprehensible]
[Till we pad all our feet to stand]

But it'll take it somewhere
Where the lights are low
If we still ain't ready to quit
Who knows we might even give
A brand new meaning
To doing the old night shift

Let's do the night shift, baby
I mean all night long
I do what comes naturally
Till the bread of dawn

We'll toss and turn and roll and shout
And love every minute we can
Let's do the night shift, baby
I'm ready to dance

Let's do the night shift, baby
I mean all night long
I do what comes naturally
Till the bread of dawn

We'll toss and turn and roll and shout
And love every minute we can
Let's do the night shift, mama
Yeah, I'm ready to dance

Let's do the night shift, honey
Well, I'm ready to dance

Ночная смена

Я ждал подходящего момента,
Чтобы сказать тебе, что у меня на уме.
Не знаю, как бы это лучше сказать,
Но думаю, что время пришло.

Знаю, что ты весь день работала,
И тебе нужен отдых.
Но у меня есть к тебе предложение, детка,
Скажи, что ты об этом думаешь.

Давай устроим ночную смену, детка,
Я имею в виду, на всю ночь.
Я буду делать то, что естественно,
До самого рассвета.

Мы будем ворочаться, стонать и кричать,
И наслаждаться каждой минутой.
Давай устроим ночную смену, детка,
Я готов танцевать.

Эй, давай сходим в "Уголок Койота",
Говорят, там играет отличная группа.
Мы выйдем на танцпол и будем [Неразборчиво]
[Пока наши ноги не устанут стоять]

Но это случится где-нибудь,
Где приглушённый свет.
Если мы всё ещё не будем готовы остановиться,
Кто знает, может быть, мы даже придадим
Совершенно новый смысл
Старой доброй ночной смене.

Давай устроим ночную смену, детка,
Я имею в виду, на всю ночь.
Я буду делать то, что естественно,
До самого рассвета.

Мы будем ворочаться, стонать и кричать,
И наслаждаться каждой минутой.
Давай устроим ночную смену, детка,
Я готов танцевать.

Давай устроим ночную смену, детка,
Я имею в виду, на всю ночь.
Я буду делать то, что естественно,
До самого рассвета.

Мы будем ворочаться, стонать и кричать,
И наслаждаться каждой минутой.
Давай устроим ночную смену, мамочка,
Да, я готов танцевать.

Давай устроим ночную смену, милая,
Я готов танцевать.