Paroles et traduction Aaron Tveit - What You'd Call a Dream (Live)

What You'd Call a Dream (Live)

There are two men out
And it's in the ninth
And the score is four to three
There's a man on first
And a man at bat
And the man at bat is me

And I'm sorta scared
And I'm sorta proud
And I'm stronger than I seem
And I take a swing
And my dad is there
And it's what you'd call a dream

For the ball flies in the sun
And it sails off as I run

The crowd is roaring, cheering as I go
So are all the guys on the team
And I run for home
And we win the game
And it's what you'd call a dream
And the sun
Shines like diamonds

The summer sun
Shines like diamonds
The summer sun
High in a baseball sky
Shines like diamonds
And the sun
Shines like diamonds

There are two men out
And it's in the ninth
And the score is four to three
There's a man on first
And a man at bat
And the man at bat is me

And it's what you'd call
A dream

Thank you very much

Ce qu'on appelle un rêve (en direct)

Il y a deux hommes
Et on est en neuvième
Et le score est de quatre à trois
Il y a un homme en première
Et un homme au bâton
Et l'homme au bâton, c'est moi

Et j'ai un peu peur
Et je suis un peu fier
Et je suis plus fort que je n'en ai l'air
Et je frappe
Et mon père est là
Et c'est ce qu'on appelle un rêve

Car la balle vole dans le soleil
Et elle s'envole tandis que je cours

La foule rugit, acclamant mon départ
Comme tous les gars de l'équipe
Et je cours vers la maison
Et on gagne le match
Et c'est ce qu'on appelle un rêve
Et le soleil
Brille comme des diamants

Le soleil d'été
Brille comme des diamants
Le soleil d'été
Haut dans le ciel du baseball
Brille comme des diamants
Et le soleil
Brille comme des diamants

Il y a deux hommes
Et on est en neuvième
Et le score est de quatre à trois
Il y a un homme en première
Et un homme au bâton
Et l'homme au bâton, c'est moi

Et c'est ce qu'on appelle
Un rêve

Merci beaucoup