Paroles et traduction Aaron Watson - Once In A Life

Once In A Life

Once in a life, someone might come along
With a look and a smile
They can make right all the wrong
And once in a life, if that dream becomes real
When they walk in the room
Your whole world will stand still

I'd wait forever and a day
For the slightest chance those stars align
'Cause once in a life, you find the love of your life
And I found your heart was made for mine

No, I never believed in love songs
Before you, I was so melancholy
No, I never believed in love songs
Look what your love has done to me, yeah

And the years, they come and they go
I just wanna grow old with you, grow old with you
So, don't let it slip by
What if once in a life, what if once in a life
Don't happen twice?

I'd wait forever and a day
For the slightest chance those stars align
'Cause once in a life, you find the love of your life ('cause once in a life)
And I found your heart was made for mine

Girl, once in a life you find the love of your life
And I found your heart was made for mine

The years, they come and they go
I just wanna grow old with you, grow old with you
So, don't let it slip by
What if once in a life, what if once in a life
Don't happen twice?

Раз в жизни

Раз в жизни, может встретиться кто-то,
С таким взглядом и улыбкой,
Кто исправит все ошибки,
И раз в жизни, если эта мечта станет реальностью,
Когда этот кто-то войдет в комнату,
Твой мир замрет.

Я бы ждал вечность,
Малейшего шанса, что звезды сойдутся,
Ведь раз в жизни ты находишь любовь всей своей жизни,
И я понял, что твое сердце создано для меня.

Нет, я никогда не верил в песни о любви,
До тебя я был таким меланхоличным,
Нет, я никогда не верил в песни о любви,
Посмотри, что твоя любовь сделала со мной, да.

И годы летят,
Я просто хочу состариться с тобой, состариться с тобой,
Так что не дай этому ускользнуть,
Что, если раз в жизни, что, если раз в жизни
Не случается дважды?

Я бы ждал вечность,
Малейшего шанса, что звезды сойдутся,
Ведь раз в жизни ты находишь любовь всей своей жизни (ведь раз в жизни),
И я понял, что твое сердце создано для меня.

Девушка, раз в жизни ты находишь любовь всей своей жизни,
И я понял, что твое сердце создано для меня.

Годы летят,
Я просто хочу состариться с тобой, состариться с тобой,
Так что не дай этому ускользнуть,
Что, если раз в жизни, что, если раз в жизни
Не случается дважды?