Paroles et traduction Aaron Watson - One In A Million Girl

One In A Million Girl

Just like those flashin' lights that fly by on the highway
Every pretty face that I see is just a blur to me
Another lonely night, another lonely, cold hotel room
This life I live is always never what it seems

You're where I wanna run, where I wanna fly
Where I need to fall, even if I crawl
If I can hold you in my arms tonight
I'll find you, my love, in my dreams

'Cause there's a million hearts to love
But only one that beats for me (one that beats for me)
And there's a million stars above
But only one that I can see (one that I can see) in all the world
You're my one in a million girl

Just like a teardrop that gets found in the ocean
And like a diamond that gets washed onto the beach
Your smile is like the sunrise on my horizon
I wanna hear you breathe, feel your heartbeat next to me

You're where I wanna run, where I wanna fly
Where I need to fall, even if I crawl
If I can hold you in my arms tonight
I'll find you my love, in my dreams

'Cause there's a million hearts to love
But only one that beats for me (one that beats for me)
There's a million stars above
But only one that I can see (one that I can see) in all the world
You're my one in a million girl

You're my one in a million girl

'Cause there's a million hearts to love
But only one that beats for me (one that beats for me)
There's a million stars above
But only one that I can see (one that I can see) in all the world
You're my one in a million girl
You're my one in a million girl
You're my one in a million girl

Единственная на миллион

Как огни фар, мелькающие на шоссе,
Все красивые лица, что вижу, — просто размыты для меня.
Ещё одна одинокая ночь, ещё один холодный, пустой номер в отеле.
Жизнь, которой я живу, всегда не та, какой кажется.

Ты — то место, куда я хочу бежать, куда хочу лететь,
Куда мне нужно упасть, даже если придется ползти.
Если бы я мог обнять тебя сегодня ночью,
Я бы нашёл тебя, моя любовь, в своих снах.

Ведь есть миллион сердец, которые можно любить,
Но только одно бьется для меня (бьется для меня).
И есть миллион звёзд в небе,
Но только одну я вижу (только одну я вижу) во всём мире.
Ты — моя единственная на миллион.

Как слезинка, затерянная в океане,
Как алмаз, выброшенный на берег,
Твоя улыбка — как восход солнца на моём горизонте.
Я хочу слышать твоё дыхание, чувствовать биение твоего сердца рядом.

Ты — то место, куда я хочу бежать, куда хочу лететь,
Куда мне нужно упасть, даже если придется ползти.
Если бы я мог обнять тебя сегодня ночью,
Я бы нашёл тебя, моя любовь, в своих снах.

Ведь есть миллион сердец, которые можно любить,
Но только одно бьется для меня (бьется для меня).
Есть миллион звёзд в небе,
Но только одну я вижу (только одну я вижу) во всём мире.
Ты — моя единственная на миллион.

Ты — моя единственная на миллион.

Ведь есть миллион сердец, которые можно любить,
Но только одно бьется для меня (бьется для меня).
Есть миллион звёзд в небе,
Но только одну я вижу (только одну я вижу) во всём мире.
Ты — моя единственная на миллион.
Ты — моя единственная на миллион.
Ты — моя единственная на миллион.