Paroles et traduction Aaron Watson - When I See You

When I See You

If you've ever watched a West Texas sunrise
It's like a wild fire painted on a canvas of blue
A sight so beautiful you can't believe your eyes
That's what I see when I see you

A priceless work of art, one in a million heart
My world, my queen, my girl, my everything

When I see you, I see all I've ever wanted
When I see you, I see my dreams coming true
When I see you, I can see there's no one else for me
Blinded by love, that's what I see when I see you

Just like a bride as she comes walking down the aisle
It's the way the groom stares in awe at her gorgeous view
Yeah, when you walk in that's why you always see me smile
'Cause that's what I see when I see you

A priceless work of art, one in a million heart
My world, my queen, my girl, my everything

When I see you, I see all I've ever wanted
When I see you, I see my dreams coming true
When I see you, I can see there's no one else for me
Blinded by love, that's what I see when I see you

Just like a child stargazing in wild wonder
Down in the cool grass, underneath the harvest moon
You look to the heavens in pure admiration
But I can't take my eyes off of you

When I see you, I see all I've ever wanted
When I see you, I see my dreams coming true
Yeah, when I see you I can see there's no one else for me
Blinded by love, that's what I see when I see you

Girl, when I see you, I can see there's no one else for me
Blinded by love, that's what I see when I see you

Когда я вижу тебя

Если бы ты когда-нибудь видела рассвет в Западном Техасе,
Это как лесной пожар, нарисованный на синем холсте,
Зрелище настолько прекрасное, что ты не веришь своим глазам,
Вот что я вижу, когда вижу тебя.

Бесценное произведение искусства, единственное на миллион сердце,
Мой мир, моя королева, моя девочка, моё всё.

Когда я вижу тебя, я вижу всё, чего когда-либо хотел,
Когда я вижу тебя, я вижу, как сбываются мои мечты,
Когда я вижу тебя, я понимаю, что кроме тебя мне никто не нужен,
Ослеплённый любовью, вот что я вижу, когда вижу тебя.

Точно так же, как невеста, идущая к алтарю,
Так и жених смотрит с благоговением на её великолепный образ,
Да, когда ты входишь, ты всегда видишь мою улыбку,
Потому что это то, что я вижу, когда вижу тебя.

Бесценное произведение искусства, единственное на миллион сердце,
Мой мир, моя королева, моя девочка, моё всё.

Когда я вижу тебя, я вижу всё, чего когда-либо хотел,
Когда я вижу тебя, я вижу, как сбываются мои мечты,
Когда я вижу тебя, я понимаю, что кроме тебя мне никто не нужен,
Ослеплённый любовью, вот что я вижу, когда вижу тебя.

Как ребёнок, смотрящий на звёзды с диким удивлением,
Лежа на прохладной траве под полной луной,
Ты смотришь на небо с чистым восхищением,
Но я не могу оторвать от тебя глаз.

Когда я вижу тебя, я вижу всё, чего когда-либо хотел,
Когда я вижу тебя, я вижу, как сбываются мои мечты,
Да, когда я вижу тебя, я понимаю, что кроме тебя мне никто не нужен,
Ослеплённый любовью, вот что я вижу, когда вижу тебя.

Девочка моя, когда я вижу тебя, я понимаю, что кроме тебя мне никто не нужен,
Ослеплённый любовью, вот что я вижу, когда вижу тебя.