Paroles et traduction Aaron Watson - After the Rodeo

After the Rodeo

Just a worn-out truck, a coffee cup
And another night out on the interstate
It's not exactly where he thought he'd be
When he reached this age

There's an old man staring back at him in the rearview
With a million miles of life in his eyes
And makes him ask those questions he don't want to
Oh, but it might be time

Does a shooting star miss the sky
When it hits the ground?
And how long can a woman go on loving you
If you're not around?
The years are flying faster now
So tell me how eight seconds feel so slow
And I wonder where old cowboys go
After the rodeo

There's a house and 80 acres he calls home
When he's not on the road
And a woman who's been true to him so long
But lonely sure gets old

Lately, he's been thinking 'bout her all the time
And on nights like this, he'll miss her most of all
His body and his mind knows that he needs to find
A softer place to fall

Does a shooting star miss the sky
When it hits the ground?
And how long can a woman go on loving you
If you're not around?
The years are flying faster now
So tell me how eight seconds feel so slow
And I wonder where old cowboys go
After the rodeo
Lord, I wonder where old cowboys go

После родео

Только изношенный грузовик, чашка кофе
И ещё одна ночь на межштатной автостраде
Это не совсем то, где он думал, что будет
Когда достигнет этого возраста

В зеркале заднего вида на него смотрит старик
С миллионом прожитых миль в глазах
И это заставляет его задавать вопросы, на которые он не хочет знать ответов
О, но, возможно, пришло время

Скучает ли падающая звезда по небу
Когда падает на землю?
И как долго женщина может продолжать любить тебя
Если ты не рядом?
Годы летят всё быстрее
Так скажи мне, почему эти восемь секунд кажутся такими долгими
И мне интересно, куда уходят старые ковбои
После родео

У него есть дом и 80 акров земли, которые он зовёт домом
Когда он не в разъездах
И женщина, которая была ему верна так долго
Но одиночество старит

В последнее время он всё время думает о ней
И в такие ночи, как эта, он скучает по ней больше всего
Его тело и разум знают, что ему нужно найти
Место, где можно успокоиться

Скучает ли падающая звезда по небу
Когда падает на землю?
И как долго женщина может продолжать любить тебя
Если ты не рядом?
Годы летят всё быстрее
Так скажи мне, почему эти восемь секунд кажутся такими долгими
И мне интересно, куда уходят старые ковбои
После родео
Господи, мне интересно, куда уходят старые ковбои