Paroles et traduction Aaron Watson - Am I Amarillo

Am I Amarillo

If you don't care
I'd like the rocking chair
It would mean a lot to me
It kinda fits me perfectly
And that picture book
From those trips we took
I'd like to keep a few keepsakes
To help when my heart aches

So let me put it all out on the table
Girl, I've got my suitcase by the door
You just say the word and I'll be long gone
If home ain't where your heart is anymore
You know I could be there by the morning
So long, adios San Antonio
Am I right or wrong?
Am I moving on?
Am I Amarillo?

Pack the garage
Saddle up the Dodge
Fix the horse trailer taillight
And I'll be gone tonight
One last love you
Head towards Plainview
Stop and hang with my ol' friend
Get three sheets to that West Texas wind

So let me put it all out on the table
Girl, I've got my suitcase by the door
You just say the word and I'll be long gone
If home ain't where your heart is anymore
You know I could be there by the morning
So long, adios San Antonio
Am I right or wrong?
Am I moving on?
Am I Amarillo?

Well, I'll be at that Golden Light
Every Friday night, the cover charge is free
I won't be hard to find should you find your heart is missing me

So baby, let me put it all out on the table
Girl, I've got my suitcase by the door
You just say the word and I'll be long gone
If home ain't where your heart is anymore
You know I could be there by the morning
So long, adios San Antonio
Am I right or wrong?
Am I moving on?
Am I Amarillo?
Am I right or wrong?
Am I moving on?

Разве Я - Амарилло?

Если тебе все равно,
Я бы забрал кресло-качалку.
Это много значит для меня,
Оно мне подходит, правда.
И фотоальбом,
Из тех поездок, что были.
Я бы хотел оставить несколько мелочей,
Чтобы легче было, когда сердце болит.

Давай я буду с тобой честен,
Милая, мой чемодан у двери.
Скажи лишь слово, и я исчезну,
Если дом больше не там, где твое сердце.
Знаешь, я могу быть там к утру,
Прощай, адиос, Сан-Антонио.
Прав я или нет?
Я двигаюсь дальше?
Разве я - Амарилло?

Соберу вещи в гараже,
Оседлаю свой Додж,
Починю задний фонарь на трейлере для лошади,
И сегодня же ночью уеду.
В последний раз скажу тебе "люблю",
И направлюсь в Плейнвью.
Остановлюсь поболтать со старым другом,
Подставлю лицо ветру Западного Техаса.

Давай я буду с тобой честен,
Милая, мой чемодан у двери.
Скажи лишь слово, и я исчезну,
Если дом больше не там, где твое сердце.
Знаешь, я могу быть там к утру,
Прощай, адиос, Сан-Антонио.
Прав я или нет?
Я двигаюсь дальше?
Разве я - Амарилло?

Что ж, я буду в "Золотом свете",
Каждый вечер пятницы, вход бесплатный.
Меня будет нетрудно найти, если вдруг твое сердце затоскует по мне.

Так что, давай я буду с тобой честен,
Милая, мой чемодан у двери.
Скажи лишь слово, и я исчезну,
Если дом больше не там, где твое сердце.
Знаешь, я могу быть там к утру,
Прощай, адиос, Сан-Антонио.
Прав я или нет?
Я двигаюсь дальше?
Разве я - Амарилло?
Прав я или нет?
Я двигаюсь дальше?