Paroles et traduction Aaron Watson - Burn Em Down

Burn Em Down

Girl, I can't take this
I'll help you shake this tonight
We'll set the whole thing afire
Let me know if I can bum you a light

Yeah, that candle's out of rope
There's no flicker of hope
So flip that Zippo, watch a bad thing go up in smoke

Burn up those memories and unforgettable regrets
Like smoking Marlboro cigarettes
And now we're gonna burn 'em down
I feel you bouncing back
You're rising up out of those ashes
If heartaches were striking matches
Girl, we're gonna burn 'em down
I'll strike a match, you light 'em up
Tonight we'll burn 'em down

No more midnight I miss you, hook up and kiss you call
'Cause when the smoke rings are gone
He's gonna blame it on the alcohol

Yeah, that candle's out of rope
There's no flicker of hope
So flip that Zippo, watch a bad thing go up in smoke

Burn up those memories and unforgettable regrets
Like smoking Marlboro cigarettes
And now we're gonna burn 'em down
I feel you bouncing back
You're rising up out of those ashes
If heartaches were striking matches
Girl, we're gonna burn 'em down
I'll strike a match, you light 'em up
Tonight, we'll burn 'em down

Girl, I can't take this
I'll help you shake this tonight
What goes around comes around, back around
Burn 'em down

Burn up those memories and unforgettable regrets
Like smoking Marlboro cigarettes
And now we're gonna burn 'em down
I feel you bouncing back
You're rising up out of those ashes
If heartaches were striking matches
Girl, we're gonna burn 'em down
Burn up those memories and unforgettable regrets
Like smoking Marlboro cigarettes
And now we're gonna burn 'em down
I feel you bouncing back
You're rising up out of those ashes
If heartaches were striking matches
Girl, we're gonna burn 'em down

I'll strike a match, you light 'em up
Tonight, we'll burn 'em down
I'll strike a match, you light 'em up
Tonight, we'll burn 'em down

Сожжем Их Дотла

Детка, я не могу на это смотреть.
Я помогу тебе сегодня вечером от этого избавиться.
Мы предадим все это огню.
Дай мне знать, если тебе нужна зажигалка.

Да, у этой свечи кончился фитиль.
Нет ни проблеска надежды.
Так что щелкни зажигалкой Zippo и смотри, как все плохое обратится в дым.

Сожги эти воспоминания и незабываемые сожаления.
Как будто куришь сигареты Marlboro.
И теперь мы сожжем их дотла.
Я чувствую, как ты приходишь в себя.
Ты восстаешь из этого пепла.
Если бы сердечная боль была спичками,
Детка, мы бы сожгли их дотла.
Я чикну спичкой, а ты подожжешь их.
Сегодня мы сожжем их дотла.

Больше никаких полуночных "Я скучаю", встреч и поцелуев.
Потому что, когда кольца дыма рассеются,
Он все спишет на алкоголь.

Да, у этой свечи кончился фитиль.
Нет ни проблеска надежды.
Так что щелкни зажигалкой Zippo и смотри, как все плохое обратится в дым.

Сожги эти воспоминания и незабываемые сожаления.
Как будто куришь сигареты Marlboro.
И теперь мы сожжем их дотла.
Я чувствую, как ты приходишь в себя.
Ты восстаешь из этого пепла.
Если бы сердечная боль была спичками,
Детка, мы бы сожгли их дотла.
Я чикну спичкой, а ты подожжешь их.
Сегодня мы сожжем их дотла.

Детка, я не могу на это смотреть.
Я помогу тебе сегодня вечером от этого избавиться.
Что посеешь, то и пожнешь, все возвращается.
Сожжем их дотла.

Сожги эти воспоминания и незабываемые сожаления.
Как будто куришь сигареты Marlboro.
И теперь мы сожжем их дотла.
Я чувствую, как ты приходишь в себя.
Ты восстаешь из этого пепла.
Если бы сердечная боль была спичками,
Детка, мы бы сожгли их дотла.
Сожги эти воспоминания и незабываемые сожаления.
Как будто куришь сигареты Marlboro.
И теперь мы сожжем их дотла.
Я чувствую, как ты приходишь в себя.
Ты восстаешь из этого пепла.
Если бы сердечная боль была спичками,
Детка, мы бы сожгли их дотла.

Я чикну спичкой, а ты подожжешь их.
Сегодня мы сожжем их дотла.
Я чикну спичкой, а ты подожжешь их.
Сегодня мы сожжем их дотла.