Paroles et traduction Aaron Watson - Dancin' Shoes

Dancin' Shoes

By that look on your face
I know you know what's on my mind
Honey, it's really half your fault
Standing there looking that fine

I swear I can't believe my eyes
You look so good it almost hurts
Wearing nothing but a smile
And one of my old favorite sweatshirts

If you're wanting a reaction
Girl, I'm fixing to ignite
You say it takes two to tango
So put on your dancin' shoes tonight

There's still that magic when we touch
Just like I felt the very first time
And I have to pinch myself
'Cause I still can't believe you're mine

Lord knows, I'm blessed to be the man
Who gets to sweep you off your feet
When it comes to loving you
You know I never miss a beat

If you're wanting a reaction
Girl, I'm fixing to ignite
You say it takes two to tango
So put on your dancin' shoes tonight

There's a full moon shining
And baby, we're both fixing to find
What you get when you mix soft kisses
With a little red wine

If you're wanting a reaction
Girl, I'm fixing to ignite
You say it takes two to tango
So put on your dancin' shoes tonight

You say it takes two to tango
So put on your dancin' shoes tonight
Nothin' but your dancin' shoes tonight

Туфельки для танцев

По твоему взгляду я вижу,
Что ты знаешь, о чем я думаю.
Милая, ты в этом тоже виновата,
Стоишь тут такая красивая.

Клянусь, не могу поверить своим глазам,
Ты выглядишь так хорошо, что аж больно.
На тебе только улыбка
И моя старая любимая толстовка.

Если тебе нужна реакция,
Детка, я готов вспыхнуть.
Ты говоришь, танго танцуют двое,
Так что надень свои туфельки для танцев сегодня вечером.

Между нами все еще эта магия, когда мы касаемся друг друга,
Точно такая же, как в первый раз.
И я должен ущипнуть себя,
Потому что до сих пор не могу поверить, что ты моя.

Бог свидетель, я счастливчик,
Что могу увезти тебя в страну грез.
Когда дело доходит до любви к тебе,
Знай, я не упускаю ни единого удара сердца.

Если тебе нужна реакция,
Детка, я готов вспыхнуть.
Ты говоришь, танго танцуют двое,
Так что надень свои туфельки для танцев сегодня вечером.

Сегодня светит полная луна,
И мы оба узнаем,
Что получается, если смешать нежные поцелуи
С бокалом красного вина.

Если тебе нужна реакция,
Детка, я готов вспыхнуть.
Ты говоришь, танго танцуют двое,
Так что надень свои туфельки для танцев сегодня вечером.

Ты говоришь, танго танцуют двое,
Так что надень свои туфельки для танцев сегодня вечером.
Ничего кроме твоих туфелек для танцев сегодня вечером.