Paroles et traduction Aaron Watson - Dog Tags

Dog Tags

Growing up I never cared too much for Superman
I guess he never could measure up next to my old man
There's no S on his chest, it's just an old weathered flag
God knows my heroes don't wear capes

They wear dog tags and they stand tall, lined up on the wall of freedom
Yeah, those dog tags in the cross hairs, they're always right there when you need 'em
You can bet their boots will hit the ground running every time it hits the fan
God knows my hеroes don't wear capes

For mе it's not some country boy banging on a guitar
It's not a politician preaching, or a movie star
And I'll tell ya one thing that's a fact, it sure ain't that quarterback
God know my heroes don't wear capes

My heroes wear dog tags and they stand tall, lined up on the wall of freedom
Yeah, those dog tags in the cross hairs, they're always right there when you need 'em
You can bet their boots will hit the ground running, every time it hits the fan
God knows my heroes don't wear capes

There's a star spangled covered coffin
A little boy watching his momma cry
Remember, it's more than just beer and barbecue when those fireworks fly
My heroes wear dog tags

My heroes wear dog tags and they stand tall, lined up on the wall of freedom
Yeah, those dog tags in the cross hairs, they're always right there when you need 'em
You can bet their boots will hit the ground running, every time it hits the fan
God knows my heroes don't wear capes
God knows my heroes don't wear capes
God knows my heroes don't wear capes

Growing up I never cared too much for Superman
I guess he never could measure up next to my old man

Армейские жетоны

Взрослея, я никогда не питал особой любви к Супермену,
Наверное, потому что он не мог сравниться с моим стариком.
У него на груди нет буквы S, только старый выцветший флаг.
Бог свидетель, мои герои не носят плащей.

Они носят армейские жетоны и стоят навытяжку, выстроившись в шеренгу на стене свободы.
Да, эти армейские жетоны на мушке, они всегда под рукой, когда ты в них нуждаешься.
Можешь поспорить, их сапоги с грохотом коснутся земли, как только запахнет жареным.
Бог свидетель, мои герои не носят плащей.

Для меня это не какой-то деревенский парень, бренчащий на гитаре,
Не политик, читающий проповеди, и не кинозвезда.
И я тебе скажу точно, это не чертов квотербек.
Бог свидетель, мои герои не носят плащей.

Мои герои носят армейские жетоны и стоят навытяжку, выстроившись в шеренгу на стене свободы.
Да, эти армейские жетоны на мушке, они всегда под рукой, когда ты в них нуждаешься.
Можешь поспорить, их сапоги с грохотом коснутся земли, как только запахнет жареным.
Бог свидетель, мои герои не носят плащей.

Вот гроб, покрытый звездно-полосатым флагом,
Маленький мальчик смотрит, как плачет его мама.
Помни, это больше, чем просто пиво и барбекю, когда взлетают эти фейерверки.
Мои герои носят армейские жетоны.

Мои герои носят армейские жетоны и стоят навытяжку, выстроившись в шеренгу на стене свободы.
Да, эти армейские жетоны на мушке, они всегда под рукой, когда ты в них нуждаешься.
Можешь поспорить, их сапоги с грохотом коснутся земли, как только запахнет жареным.
Бог свидетель, мои герои не носят плащей.
Бог свидетель, мои герои не носят плащей.
Бог свидетель, мои герои не носят плащей.

Взрослея, я никогда не питал особой любви к Супермену,
Наверное, потому что он не мог сравниться с моим стариком.