Paroles et traduction Aaron Watson - Reckless

Reckless

Well, I still think about us
And the rush that we felt
With the rag top down and the radio blasting
You were riding shot gun
In nothing but a bikini and a seat belt
Looking better than the law should have been allowing, have mercy

We hit the corners going 90
Lovin' blindly, fallin'
Head over heels over you
Every feeling that we felt
Was a feeling that felt brand new
And you looked just like an angel
With that cross on your necklace
You were young, I was wild, we were reckless

We'd drive on down to the river
Burnin' up those hot summer nights
Laughin' at the cowboys getting crazy
Pickin' fights
Well, it wasn't funny
When that deputy caught you and me
Steaming up those windows
And how your daddy never found out about it
Honey, heaven only knows

We hit the corners going 90
Lovin' blindly fallin'
Head over heels over you
Every feeling that we felt
Was a feeling that felt brand new
And you looked just like an angel
With that cross on your necklace
You were young, I was wild, we were reckless

Oh yeah

I looked into your eyes and I
Promised you forever
And I believed it with all my heart
I just didn't know any better
Gettin' over you took years
And despite those tears I cried
I'd do it all over again
All for the thrill of the ride

We hit the corners going 90
Lovin' blindly, fallin'
Head over heels over you
Every feeling that we felt
Was a feeling that felt brand new
And you looked just like an angel
With that cross on your necklace
You were young, I was wild, we were reckless

Young, wild, and reckless

Безрассудно

Я всё ещё думаю о нас
И о том, как нам было хорошо
Когда мы ехали с откинутым верхом, врубив музыку
Ты сидела на пассажирском
Только в бикини и пристёгнутая
Выглядела лучше, чем закон позволял, умоляю

Мы входили в повороты на скорости 140
Влюбляясь слепо, падая
По уши в тебя
Каждое чувство, которое мы испытывали
Было для нас чем-то новым
А ты выглядела как ангел
С этим крестиком на шее
Ты была юной, я был диким, мы были безрассудны

Мы ехали к реке
Прожигали те жаркие летние ночи
Смеялись над ковбоями, которые лезли в драку
Искали приключений на свою голову
Но было не до смеха
Когда тот полицейский поймал нас
За запотевшими окнами
И как твой отец так и не узнал об этом
Боже, одному небу известно

Мы входили в повороты на скорости 140
Влюбляясь слепо, падая
По уши в тебя
Каждое чувство, которое мы испытывали
Было для нас чем-то новым
А ты выглядела как ангел
С этим крестиком на шее
Ты была юной, я был диким, мы были безрассудны

О, да

Я смотрел в твои глаза и
Обещал тебе вечность
И я верил в это всем сердцем
Я просто не знал ничего лучше
Чтобы забыть тебя, потребовались годы
И, несмотря на все пролитые слёзы
Я бы повторил всё снова
Всё ради этого головокружительного чувства

Мы входили в повороты на скорости 140
Влюбляясь слепо, падая
По уши в тебя
Каждое чувство, которое мы испытывали
Было для нас чем-то новым
А ты выглядела как ангел
С этим крестиком на шее
Ты была юной, я был диким, мы были безрассудны

Юные, дикие и безрассудные