Paroles et traduction Aaron Watson - That Look

That Look

She keeps it all together
I always come unwound
She's cool calm and collected
I wanna paint the town
She's like a Sunday morning
I'm a dancehall Saturday night
She's like a stain glass window
I'm a lonestar neon light
She has another side
That no one sees but me
She is the only one
That brings me to my knees
There's something about Sinatra
And a bottle of Chardonnay
Without a single word
She takes my breath away

When she gets that look in her eyes
When she gets that want you
Need to love you
Right now that kind of look in her eyes
She's always lookin' so fine
That I can't believe mine
And when those stars align
Just add a little white wine
And moonlight and that girl's off the hook
When she's good she's good
But even better when she gets that look

She sparkles like a diamond
She twinkles like a star
She's like a ray of sunshine
That always melts my heart
And when I'm feeling empty
Her love makes me whole
Just like a country breeze
That soothes my weary soul

When she gets that look in her eyes
When she gets that want you
Need to love you
Right now that kind of look in her eyes
She's always lookin' so fine
That I can't believe mine
And when those stars align
Just add a little white wine
And moonlight and that girl's off the hook
When she's good she's good
But even better when she gets that

Slow dancin'
Romancin'
She's up to something
Wearin' nothin' but her beautiful smile
She's up to something
Wearin' nothin' but a beautiful smile

When she gets that look in her eyes
When she gets that want you
Need to love you
Right now that kind of look in her eyes
She's always lookin' so fine
That I can't believe mine
And when those stars align
Just add a little white wine
And moonlight and that girl's off the hook
When she's good she's good
But even better when she gets that look

When she's good she's good
But even better when she gets that look

There's something about Sinatra
And a bottle of Chardonnay
Without a single word
She takes my breath away

She's like a Sunday morning
I'm a Saturday night
She's like a stain glass window
I'm a neon light

Этот взгляд

Ты всегда держишься спокойно,
А я вечно все порчу.
Ты — само хладнокровие,
А мне хочется гулять до утра.
Ты словно утро воскресенья,
А я — танцпол в субботу вечером.
Ты словно витражное окно,
А я — одинокий неоновый свет.
У тебя есть другая сторона,
Которую не видит никто, кроме меня.
Ты — единственная,
Кто ставит меня на колени.
Есть что-то особенное в Синатре
И бутылке Шардоне.
Без единого слова
Ты заставляешь меня забыть, как дышать.

Когда в твоих глазах появляется этот взгляд,
Когда в твоих глазах это желание,
Необходимость любить тебя,
Прямо сейчас, этот взгляд в твоих глазах...
Ты всегда выглядишь так прекрасно,
Что я не верю своему счастью.
И когда звезды сходятся,
Добавь немного белого вина
И лунного света, и ты теряешь голову.
Ты и так хороша,
Но с этим взглядом ты просто сногсшибательна.

Ты сияешь, как бриллиант,
Мерцаешь, как звезда.
Ты как луч солнца,
Который всегда растапливает мое сердце.
И когда я чувствую себя опустошенным,
Твоя любовь делает меня целым.
Словно легкий ветерок,
Она успокаивает мою измученную душу.

Когда в твоих глазах появляется этот взгляд,
Когда в твоих глазах это желание,
Необходимость любить тебя,
Прямо сейчас, этот взгляд в твоих глазах...
Ты всегда выглядишь так прекрасно,
Что я не верю своему счастью.
И когда звезды сходятся,
Добавь немного белого вина
И лунного света, и ты теряешь голову.
Ты и так хороша,
Но с этим взглядом ты...

Медленный танец,
Романтика,
Ты что-то задумала,
На тебе нет ничего, кроме твоей прекрасной улыбки.
Ты что-то задумала,
На тебе нет ничего, кроме твоей прекрасной улыбки.

Когда в твоих глазах появляется этот взгляд,
Когда в твоих глазах это желание,
Необходимость любить тебя,
Прямо сейчас, этот взгляд в твоих глазах...
Ты всегда выглядишь так прекрасно,
Что я не верю своему счастью.
И когда звезды сходятся,
Добавь немного белого вина
И лунного света, и ты теряешь голову.
Ты и так хороша,
Но с этим взглядом ты просто сногсшибательна.

Ты и так хороша,
Но с этим взглядом ты просто сногсшибательна.

Есть что-то особенное в Синатре
И бутылке Шардоне.
Без единого слова
Ты заставляешь меня забыть, как дышать.

Ты словно утро воскресенья,
А я — субботний вечер.
Ты словно витражное окно,
А я — неоновый свет.