Paroles et traduction Aaron Watson - That's Gonna Leave A Mark
First
kiss
I
thought
I
died
and
gone
to
heaven
Первый
поцелуй,
и
я
словно
попал
в
рай
In
the
parking
lot
of
that
old
Seven-eleven
На
парковке
у
старого
магазинчика
«Севен-илевен»
I
filled
up
a
truck
Я
заправил
машину
I
went
in
to
pay
when
I
walked
out
Зашел
расплатиться,
и
когда
вышел
обратно...
She
was
with
him
smilin'
as
she
drove
away
Она
уезжала
с
ним,
улыбаясь
ему...
I
know
that's
gonna
leave
a
mark
Знаю,
это
оставит
шрам
Just
like
a
tattoo
on
my
heart
Как
татуировка
на
моем
сердце
My
little
brunette
wrecking
ball
with
a
sexy
southern
drawl
Моя
маленькая
брюнетка,
ураган
с
сексуальным
южным
акцентом
It's
gonna
tear
my
world
apart
Она
разрушит
мой
мир
And
I
know
just
like
a
moth
drawn
to
a
flame
И
я
знаю,
словно
мотылек,
летящий
на
пламя
I'll
come
runnin'
when
she
whispers
my
name
Я
прибегу,
едва
она
шепнет
мое
имя
And
like
a
tattoo
on
my
heart
И
как
татуировка
на
моем
сердце
I
know
that's
gonna
leave
a
mark
Знаю,
это
оставит
шрам
If
you
play
with
fire
you're
bound
to
get
burned
Играя
с
огнем,
можно
обжечься
You
would
think
by
now
that
I
would've
learned
Казалось
бы,
я
уже
должен
был
усвоить
этот
урок
But
she's
lookin
so
hot,
so
what
can
I
say
Но
она
такая
горячая,
что
я
могу
поделать
My
mama
said
don't
but
I
did
it
anyway
Мама
говорила
не
делать
этого,
но
я
все
равно
сделал
I
know
that's
gonna
leave
a
mark
Знаю,
это
оставит
шрам
Just
like
a
tattoo
on
my
heart
Как
татуировка
на
моем
сердце
My
little
brunette
wrecking
ball
with
a
sexy
southern
drawl
Моя
маленькая
брюнетка,
ураган
с
сексуальным
южным
акцентом
It's
gonna
tear
my
world
apart
Она
разрушит
мой
мир
And
I
know
just
like
a
moth
drawn
to
a
flame
И
я
знаю,
словно
мотылек,
летящий
на
пламя
I'll
come
runnin'
when
she
whispers
my
name
Я
прибегу,
едва
она
шепнет
мое
имя
And
like
a
tattoo
on
my
heart
И
как
татуировка
на
моем
сердце
I
know
that's
gonna
leave
a
mark
Знаю,
это
оставит
шрам
Aww,
tug
on
them
heart
strings
now
Ох,
как
же
ты
играешь
моим
сердцем...
I
wish
you
didn't
look
so
dang
good
Если
бы
ты
только
не
была
такой
чертовски
привлекательной...
I
wish
you
wouldn't
smile
at
me
that
way,
if
there's
any
Если
бы
ты
не
улыбалась
мне
так...
как
будто...
It's
a
light
shinnin'
brighter
than
the
sun
Светится
свет,
ярче
солнца
Like
a
sign
from
above
tellin'
me
to
run
away
Как
знак
свыше,
говорящий
мне
бежать
I
know
that's
gonna
leave
a
mark
Знаю,
это
оставит
шрам
Just
like
a
tattoo
on
my
heart
Как
татуировка
на
моем
сердце
My
little
brunette
wrecking
ball
with
a
sexy
southern
drawl
Моя
маленькая
брюнетка,
ураган
с
сексуальным
южным
акцентом
It's
gonna
tear
my
world
apart
Она
разрушит
мой
мир
And
I
know
just
like
a
moth
drawn
to
a
flame
И
я
знаю,
словно
мотылек,
летящий
на
пламя
I'll
come
runnin'
when
she
whispers
my
name
Я
прибегу,
едва
она
шепнет
мое
имя
And
like
a
tattoo
on
my
heart
И
как
татуировка
на
моем
сердце
I
know
that's
gonna
leave
a
mark
Знаю,
это
оставит
шрам
And
like
a
tattoo
on
my
heart
И
как
татуировка
на
моем
сердце
I
know
she's
gonna
leave
a
mark
Знаю,
она
оставит
шрам
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.