Paroles et traduction Aaron Watson - The Underdog

The Underdog

Don't you ever let this world push you around
Use your head and keep your feet firmly on the ground
If you get knocked down
Get back up and try again
And don't you ever lose that sparkle in your eyes
Don't bottle up your passion like a jar of fireflies
And if you ever lose sight of your light
And you feel like givin' in

Don't you forget your faith in God above
Don't you forget your mom and daddy's love
When you fear, when you fail, when you feel you're gonna fall
Follow your heart and always believe in the underdog

Don't buy a thing unless you can pay in cash
Go ahead and throw those credit cards in the trash
Love is a virtue, honesty is the key
Say your prayers, brush your teeth, don't you watch too much tv
If you're down in the count, one strike away
Choke up and crowd the plate and put the ball in play
Keep your nose down when you win
Keep your head up when you lose
And you're gonna lose

Don't you forget your faith in God above
Don't you forget your mom and daddy's love
When you fear, when you fail, when you feel you're gonna fall
Follow your heart and always believe in the underdog

And there will come a day
When I will fly away
So make me smile while we're apart
You gotta sing from your soul and play with all of your heart

There's a good chance your heart will break in two
Trust that God has someone special planned for you
Did you know I was down on love and luck
When he sent your mom to me?
Someday you'll have babies of your own
So cherish every moment
You're gonna blink and they'll be grown
The greatest honor that I've ever had
Is having you call me your dad

Boys, don't forget your faith in God above
Don't you forget your mom and daddy's love
When you fear, when you fail, when you feel you're gonna fall
Follow your heart and always believe in the underdog
When you fear, when you fail, when you feel you're gonna fall
Follow your heart and always believe in the underdog

Аутсайдер

Никогда не позволяй этому миру командовать тобой,
Включай голову и крепко стой на ногах.
Если ты упал,
Вставай и пытайся снова.
И никогда не теряй блеска в глазах,
Не прячь свою страсть, как банку со светлячками.
И если ты когда-нибудь перестанешь видеть свой свет
И тебе захочется сдаться,

Не забывай о своей вере в Бога,
Не забывай о любви мамы и папы.
Когда ты боишься, когда терпишь неудачу, когда чувствуешь, что вот-вот упадешь,
Следуй зову своего сердца и всегда верь в аутсайдера.

Не покупай ничего, если не можешь заплатить наличными,
Возьми и выброси эти кредитные карты в мусор.
Любовь - это добродетель, честность - ключ,
Молись, чисти зубы, не смотри слишком много телевизор.
Если ты в шаге от проигрыша, один удар,
Соберись и бей по мячу изо всех сил.
Не задирай нос, когда выигрываешь,
Держи голову высоко, когда проигрываешь,
А ты будешь проигрывать.

Не забывай о своей вере в Бога,
Не забывай о любви мамы и папы.
Когда ты боишься, когда терпишь неудачу, когда чувствуешь, что вот-вот упадешь,
Следуй зову своего сердца и всегда верь в аутсайдера.

И наступит день,
Когда я улечу,
Так что заставляй меня улыбаться, пока мы в разлуке.
Ты должен петь душой и играть от всего сердца.

Есть большая вероятность, что твое сердце разобьется,
Верь, что у Бога есть для тебя кто-то особенный.
Знал ли ты, что я разочаровался в любви и удаче,
Когда он послал мне твою маму?
Однажды у тебя появятся свои дети,
Так что цени каждый момент.
Ты моргнешь, и они вырастут.
Самая большая честь, которая у меня когда-либо была,
Это то, что ты называешь меня папой.

Сынок, не забывай о своей вере в Бога,
Не забывай о любви мамы и папы.
Когда ты боишься, когда терпишь неудачу, когда чувствуешь, что вот-вот упадешь,
Следуй зову своего сердца и всегда верь в аутсайдера.
Когда ты боишься, когда терпишь неудачу, когда чувствуешь, что вот-вот упадешь,
Следуй зову своего сердца и всегда верь в аутсайдера.