Mi Almohada - Aarón y Su Grupo Ilusión traduction en allemand

Mi Almohada

Me encuentro de nuevo solo
Encerrado en mi habitacion
Triste y con la angustia de saber
Que tu ya no eres mia que tu ya no eres mia.

Como me duele que tu conmigo no estes
Mi compañera linda mujer
Te extraño tanto tanto que no podre
Vivir sin ti creo que morire.

Pues estoy tan acostumbrado a tu amor
Que ahora sin ti mis dias son vacios
Y por las noches abrazo y beso mi almohada
Imaginando que eres tu la que esta en mis brazos
Con ella me duermo y luego despierto
Y que dolor al recordar que tu ya no estas aqui.

Abrazo y beso mi almohada recordando
Las cosas bellas que tu y yo vivimos
Ahora comprendo la falta que me
Haces y realmente te necesito para vivir.

Pues estoy tan acostumbrado a tu amor
Que ahora sin ti mis dias son vacios
Y por las noches abrazo y beso mi almohada
Imaginando que eres tu la que esta en mis brazos
Con ella me duermo y luego despierto
Y que dolor al recordar que tu ya no estas aqui
Abrazo y beso mi almohada recordando
Las cosas bellas que tu y yo vivimos
Ahora comprendo la falta que me
Haces y realmente te necesito para vivir
Me encuentro de nuevo solo encerrado en mi habitacion...!

Mein Kissen

Ich finde mich wieder allein
Eingeschlossen in meinem Zimmer
Traurig und mit der Angst zu wissen
Dass du nicht mehr mein bist, dass du nicht mehr mein bist.

Wie es schmerzt, dass du nicht bei mir bist
Meine liebe Gefährtin, schöne Frau
Ich vermisse dich so sehr, dass ich nicht
Ohne dich leben kann, ich glaube, ich werde sterben.

Denn ich bin so an deine Liebe gewöhnt
Dass meine Tage ohne dich jetzt leer sind
Und nachts umarme und küsse ich mein Kissen
In der Vorstellung, dass du es bist, die in meinen Armen liegt
Mit ihm schlafe ich ein und wache dann auf
Und welch Schmerz, wenn ich mich erinnere, dass du nicht mehr hier bist.

Ich umarme und küsse mein Kissen und erinnere mich
An die schönen Dinge, die wir erlebt haben
Jetzt verstehe ich, wie sehr du mir fehlst
Und ich brauche dich wirklich zum Leben.

Denn ich bin so an deine Liebe gewöhnt
Dass meine Tage ohne dich jetzt leer sind
Und nachts umarme und küsse ich mein Kissen
In der Vorstellung, dass du es bist, die in meinen Armen liegt
Mit ihm schlafe ich ein und wache dann auf
Und welch Schmerz, wenn ich mich erinnere, dass du nicht mehr hier bist
Ich umarme und küsse mein Kissen und erinnere mich
An die schönen Dinge, die wir erlebt haben
Jetzt verstehe ich, wie sehr du mir fehlst
Und ich brauche dich wirklich zum Leben
Ich finde mich wieder allein, eingeschlossen in meinem Zimmer...!