Sigo Amándote - Aarón y Su Grupo Ilusión traduction en allemand

Sigo Amándote

Rechazaste mis caricias
Y volteaste la mirada
Y hoy no puedo comprender
Porque tu no me das la cara

Renuncias a mis besos
Los que nunca rechazabas
Y hoy que quiero darte un beso
Estan fria tu mirada

Pero se perdió el amor
Se ha ido el calor
O dime tu
Que sucedio

Porque yo sigo amandote
Con todas las fuerzas de mi corazón
Yo sigo amandote
Con el corazón
Y no existirá
Ni en el otro mundo
Quien pudiera amarte
Como yo
:::::::::
Me siento tan culpable
Por no estar muy bien contigo
Quisiera me perdonaras
Y volver a estar contigo

Pero se perdió el amor
Se ha ido el calor
O dime tu
Que sucedio

Porque yo sigo amandote
Con todas las fuerzas de mi corazón
Yo sigo amandote
Con el corazón
Y no existirá
Ni en el otro mundo
Quien pudiera amarte
Como yo
Y no existirá
Ni en el otro mundo
Quien pudiera amarte
Como yo...

Ich liebe dich immer noch

Du hast meine Zärtlichkeiten zurückgewiesen
Und hast den Blick abgewandt
Und heute kann ich nicht verstehen
Warum du mich meidest

Du verzichtest auf meine Küsse
Die du niemals zurückgewiesen hast
Und heute, wo ich dir einen Kuss geben will
Ist dein Blick so kalt

Aber die Liebe ist verloren gegangen
Die Wärme ist verschwunden
Oder sag mir
Was ist passiert

Denn ich liebe dich immer noch
Mit aller Kraft meines Herzens
Ich liebe dich immer noch
Mit dem Herzen
Und es wird niemanden geben
Nicht einmal in der anderen Welt
Der dich lieben könnte
Wie ich
:::::::::
Ich fühle mich so schuldig
Weil es mit uns nicht gut steht
Ich wünschte, du würdest mir verzeihen
Und wieder mit dir zusammen sein

Aber die Liebe ist verloren gegangen
Die Wärme ist verschwunden
Oder sag mir
Was ist passiert

Denn ich liebe dich immer noch
Mit aller Kraft meines Herzens
Ich liebe dich immer noch
Mit dem Herzen
Und es wird niemanden geben
Nicht einmal in der anderen Welt
Der dich lieben könnte
Wie ich
Und es wird niemanden geben
Nicht einmal in der anderen Welt
Der dich lieben könnte
Wie ich...