Paroles et traduction Aaron - Onassis

Onassis

I walked away
‘cause you'd sucked it to the bones
and I was all yours, I was all yours
I walked away
from everything, but now
I've got nothing to lose.
my hands are in my pockets
and my thoughts on the move.
I roam the streets like a fish in the sea
I've been dealing with disillusion enough to be freed
we pushed the boundaries way too far
but it was so beautiful .
I loved you and I loved us
living for wanderlust
you think that you can tell when everything will crumble
that this is your life and there is nothing to change it
you think you can hold on everything you know
and everything will go all right.
I walked away
'cause you sucked it to the bones
an hour before, i was all yours
I walked away
from everything we know
the Onassis lake is frozen
I'm gazing at the wild geese and I'm holding my fate on
the cold fact that life is just a long migration
towards the sun i guess, towards the sun, i guess
far, in distance, there is hope
or at least another round.
we're not dead, just out of tune
I'll see you in the neighborhood
you think that you can tell when everything will crumble
that this is your life, and there is nothing to change it
you think you can hold on everything you know
and everything will go all right
I walked away
because you had sucked it to the bones
and i was all yours, I was all yours
I walked away
from everything, but now
I walked away, love, I was all yours

Онассис

Я ушёл,
потому что ты всё до косточек высосала,
и я был весь твой, я был весь твой.
Я ушёл,
от всего, и теперь
у меня ничего не осталось.
мои руки в карманах,
и мысли в движении.
Я брожу по улицам, как рыба в море,
я настолько разочарован, что хочу быть свободным,
мы сильно перестарались,
но это было так красиво.
Я любил тебя и нас,
живя ради странствий,
ты думаешь, что знаешь, когда всё рухнет,
что это твоя жизнь и ничего не изменить,
ты думаешь, что можешь удержать всё, что знаешь,
и всё будет хорошо.
Я ушёл,
потому что ты всё до косточек высосала,
часом ранее, я был весь твой,
Я ушёл,
от всего, что знаем,
озеро Онассис замёрзло,
я смотрю на диких гусей и держусь за свою судьбу,
понимая, что жизнь - это всего лишь долгий перелёт
к солнцу, наверное, к солнцу, наверное,
далеко, вдали, есть надежда,
или, по крайней мере, ещё один круг.
мы не мертвы, просто раздвоены,
увидимся в районе,
ты думаешь, что можешь сказать, когда всё рухнет,
что это твоя жизнь, и ничего не изменить,
ты думаешь, что можешь удержать всё, что знаешь,
и всё будет хорошо,
Я ушёл,
потому что ты всё до косточек высосала,
и я был весь твой, я был весь твой,
Я ушёл,
от всего, и теперь
Я ушёл, любимая, я был весь твой.