Paroles et traduction Aaryan Shah - I'm Not Allowed to Die Anymore

I'm Not Allowed to Die Anymore

I've been asleep since December
I think I'll freeze in this weather
Is this the end that I chose?

I'm fighting to keep myself sober
When I wish my life would be over
Is there a way I can do both?

Everyone says that they need me
How do I say I'm defeated?
How do I tell them I'm bleeding?
I'm just not happy anymore

I wish that they never met me
I wish that they could forget me
And I wish that somebody'd let me
So it won't hurt them when I go

The weight of the world on my shoulders
Is heavier now that I'm older
It's selfish of me to let go

My family's broken and severed
And I can't keep us together
I wish that I wasn't alone

What happens when I stop breathing?
What happens when I'm the reason?

Мне больше нельзя умирать

Я сплю с декабря,
Кажется, я замерзну в эту погоду.
Это тот конец, который я выбрал?

Я борюсь, чтобы оставаться трезвым,
Хотя хочу, чтобы моя жизнь закончилась.
Есть ли способ получить и то, и другое?

Все говорят, что во мне нуждаются.
Как мне сказать, что я разбит?
Как мне сказать им, что я истекаю кровью?
Я просто больше не счастлив.

Жаль, что они встретили меня,
Жаль, что они не могут забыть меня.
И жаль, что кто-то не позволит мне уйти,
Чтобы им не было больно, когда меня не станет.

Вес мира на моих плечах
тяжелее теперь, когда я стал старше.
Это эгоистично с моей стороны — сдаваться.

Моя семья разбита и раздроблена,
И я не могу держать нас вместе.
Жаль, что я не одинок.

Что будет, когда я перестану дышать?
Что будет, если я стану причиной?