Paroles et traduction Aaryan Shah - Once Upon a Time in F*****g Hollywood

Once Upon a Time in F*****g Hollywood

Pills
Deep in the Hollywood Hills
Designer down to the heels
You know that nothing is real?

Lust?
There's not a chance I'm in love
What's left if we don't have trust?
What's left if we don't have drugs?

High
I'm only tryna get by
My vision used to be wide
They're waiting for me to die to say how great I was when I was alive
They think my worth is my price
My ego cost me my life
If we're at war, pick a side

Just pray you're not at your peak
This city's not for the weak
Don't wear your heart on your sleeve
There's always blood on the leaves
Don't let them know that you bleed

Pills
Deep in the Hollywood Hills
Designer down to the heels
You know that nothing is real?

Однажды в гребаном Голливуде

Таблетки,
Глубоко в холмах Голливуда.
Дизайнерские шмотки до пяток.
Ты же знаешь, что всё это нереально?

Страсть?
Не жди, что я в тебя влюблен.
Что останется, если между нами нет доверия?
Что останется, если у нас не будет наркотиков?

Под кайфом,
Я просто пытаюсь выжить.
Раньше у меня были грандиозные планы,
А теперь они только и ждут моей смерти, чтобы сказать, какой я был великий.
Они думают, что моя ценность - это мой гонорар.
Мое эго стоило мне жизни.
Если мы на войне, выбирай сторону.

Молись, чтобы это не был твой пик.
Этот город не для слабаков.
Не носи свое сердце на рукаве.
На этих листьях всегда кровь.
Не позволяй им узнать, что ты кровоточишь.

Таблетки,
Глубоко в холмах Голливуда.
Дизайнерские шмотки до пяток.
Ты же знаешь, что всё это нереально?