Paroles et traduction Aarón Martínez - Ella Es (Deluxe Version)

Ella Es (Deluxe Version)

Ella es, una mujer que espera
El "weekend" para ir a bailar
Ella es, una mujer que sueña
Con alas para poder volar

Ella es la mujer moderna
En la noche una estrella

Y sólo quiere bailar
Ella ya no quiere más
Tan sólo quiere bailar
Poder encontrar su paz
Toda la noche

Ella se distrae
Un banana daiquiri
Ella se las trae
La atención atrae
Con mirada intensa
En amor ellos caen
Por eso, se activó
Ella busca el verdadero amor
Pero bien sabe que en la noche lobos
Por eso quiere bailar y olvidar el "love"
"Forget the love"

Ella es la mujer moderna
En la noche una estrella (una estrella fugaz)

Y sólo quiere bailar
Ella ya no quiere más
Tan solo quiere bailar
Poder encontrar su paz
Toda la noche

Ella sale de noche
Cuando el sol se esconde
Hace que se ilumine la ciudad
Ella sale de noche
Cuando el sol se esconde
Hace que se elimine la ciudad
Leona salvaje, ella es indomable
Sus pasos, sus tacos
Resuenan en to'a la calle
Desilusionada de esos malos amores
Ella quiere que la adoren
Pero de una forma sincera

Ella es, una mujer que espera
El "weekend" para ir a bailar
Ella es, una mujer que sueña
Con alas para poder volar
Que todos la miren al bailar
El amor la podría salvar

Ella es la mujer moderna
En la noche una estrella fugaz

Ella es, tan especial
La rosa blanca, en un mundo superficial
En verdad, su alma llora
Tristemente en soledad (en soledad)
Tal vez, un amor verdadero
A ella la podría salvar
El amor la podría salvar
Deluxe
Simplemente, "the best"

She Is (Deluxe Version)

She is a woman who waits
The "weekend" to go dancing
She is a woman who dreams
Of wings so she can fly

She is the modern woman
A star in the night

And she just wants to dance
She doesn't want anything more
She just wants to dance
To find her peace
All night long

She distracts herself
With a banana daiquiri
She's the real deal
She attracts attention
With an intense gaze
They fall in love with her
That's why she turned herself on
She's looking for true love
But she knows all too well that there are wolves in the night
That's why she wants to dance and forget about "love"
"Forget the love"

She is the modern woman
A star in the night (a shooting star)

And she just wants to dance
She doesn't want anything more
She just wants to dance
To find her peace
All night long

She goes out at night
When the sun goes down
She makes the city light up
She goes out at night
When the sun goes down
She makes the city go away
Wild lioness, she is untamed
Her steps, her heels
Echo throughout the street
Disillusioned with those bad loves
She wants to be adored
But in a sincere way

She is a woman who waits
The "weekend" to go dancing
She is a woman who dreams
Of wings so she can fly
For everyone to look at her while she dances
Love could save her

She is the modern woman
A shooting star in the night

She is so special
The white rose in a superficial world
In truth, her soul cries
Sadly in solitude (in solitude)
Perhaps a true love
Could save her
Love could save her
Deluxe
Simply, "the best"