Paroles et traduction Aarón Martínez - Ella Es (Deluxe Version)

Ella Es (Deluxe Version)

Ella es, una mujer que espera
El "weekend" para ir a bailar
Ella es, una mujer que sueña
Con alas para poder volar

Ella es la mujer moderna
En la noche una estrella

Y sólo quiere bailar
Ella ya no quiere más
Tan sólo quiere bailar
Poder encontrar su paz
Toda la noche

Ella se distrae
Un banana daiquiri
Ella se las trae
La atención atrae
Con mirada intensa
En amor ellos caen
Por eso, se activó
Ella busca el verdadero amor
Pero bien sabe que en la noche lobos
Por eso quiere bailar y olvidar el "love"
"Forget the love"

Ella es la mujer moderna
En la noche una estrella (una estrella fugaz)

Y sólo quiere bailar
Ella ya no quiere más
Tan solo quiere bailar
Poder encontrar su paz
Toda la noche

Ella sale de noche
Cuando el sol se esconde
Hace que se ilumine la ciudad
Ella sale de noche
Cuando el sol se esconde
Hace que se elimine la ciudad
Leona salvaje, ella es indomable
Sus pasos, sus tacos
Resuenan en to'a la calle
Desilusionada de esos malos amores
Ella quiere que la adoren
Pero de una forma sincera

Ella es, una mujer que espera
El "weekend" para ir a bailar
Ella es, una mujer que sueña
Con alas para poder volar
Que todos la miren al bailar
El amor la podría salvar

Ella es la mujer moderna
En la noche una estrella fugaz

Ella es, tan especial
La rosa blanca, en un mundo superficial
En verdad, su alma llora
Tristemente en soledad (en soledad)
Tal vez, un amor verdadero
A ella la podría salvar
El amor la podría salvar
Deluxe
Simplemente, "the best"

Она Такая (Deluxe Version)

Она такая, женщина, которая ждет
Выходных, чтобы пойти потанцевать
Она такая, женщина, которая мечтает
О крыльях, чтобы иметь возможность летать

Она современная женщина
Ночью - звезда

И она просто хочет танцевать
Ей больше ничего не нужно
Она просто хочет танцевать
Чтобы обрести покой
На всю ночь

Она отвлекается
Банановым дайкири
У нее свои приемы
Она притягивает внимание
Пронзительным взглядом
Они влюбляются
Поэтому она активизировалась
Она ищет настоящую любовь
Но хорошо знает, что ночью полно волков
Поэтому она хочет танцевать и забыть о любви
"Forget the love"

Она современная женщина
Ночью - звезда (падающая звезда)

И она просто хочет танцевать
Ей больше ничего не нужно
Она просто хочет танцевать
Чтобы обрести покой
На всю ночь

Она выходит ночью
Когда солнце садится
Она освещает собой весь город
Она выходит ночью
Когда солнце садится
Она стирает границы города
Дикая львица, она неукротима
Ее шаги, ее каблуки
Раздаются по всей улице
Разочарованная в этой фальшивой любви
Она хочет, чтобы ей поклонялись
Но только искренне

Она такая, женщина, которая ждет
Выходных, чтобы пойти потанцевать
Она такая, женщина, которая мечтает
О крыльях, чтобы иметь возможность летать
Чтобы все смотрели, как она танцует
Любовь могла бы ее спасти

Она современная женщина
Ночью - падающая звезда

Она такая особенная
Белая роза в этом поверхностном мире
На самом деле, ее душа плачет
К сожалению, в одиночестве (в одиночестве)
Возможно, настоящая любовь
Смогла бы ее спасти
Любовь могла бы ее спасти
Deluxe
Просто "the best"