Paroles et traduction Aarón Martínez - Esto No Es Amor

Esto No Es Amor

Yo
Creí que el amor era para disfrutar
Para reír, para gozar
Yo
Pensé que este amor a mí me iba a liberar
No más sufrir, no más llorar
Pero ya parece una tortura
Porque pienso mucho en ti
Y me cuesta respirar
Pero me mintieron, no es verdad
Se sufre mucho más
No se siente bien, no se siente bien, no se siente bien

No es como me lo contaron

Esto no es amor
Esto es una condena
Se me parte la vida
Y me muero de pena
Esto no es amor
Se me va de las manos
Y mi mundo a pedazos
Y yo aquí despertando

Tú
No tienes la culpa que me duela este amor
No estés triste, que duele más (que duele más)
A mí
No me dijeron que se sufre si no estás
La angustia de esperar
Y de los celos ni hablar (me tienes sufriendo)

Pero ya parece una tortura
Porque pienso mucho en ti
Y me cuesta respirar
Pero me mintieron, no es verdad
Se sufre mucho más
No se siente bien, no se siente bien, no se siente bien
No es como me lo contaron

Esto no es amor
Esto es una condena (una condena)
Se me parte la vida (la vida)
Y me muero de pena
Esto no es amor
Se me va de las manos
Y mi mundo a pedazos
Y yo aquí despertando

Quiera o no quiera
Divino divo me divertí
Y si le llega a cualquiera
De eso que llaman amor aquí
Declina y huye mi pana
De amor tu sufres te lo advertí

Esto no es amor
¡Ay! Yo creía que si
Esto no es amor
Esto es una condena del alma
Esto no es amor
¡Ay! Yo quería gozar
Esto no es amor
Yo te sufro y te extraño más y más

Eso
¿Ya tú sabes quién llegó?
Rico
Dale
Ahí, eso
Quiero seguir sufriendo con este amor tan rico que me das
Ahí, ahí, ahí, ahí, ahí
Dale
Ahí, ahí, ahí, ahí, ahí
No es amor

Это Не Любовь

Я
Верил, что любовь создана для наслаждения
Чтобы смеяться, чтобы радоваться
Я
Думал, эта любовь меня освободит
Хватит страдать, хватит плакать
Но это похоже на пытку
Потому что я много думаю о тебе
И мне трудно дышать
Но мне солгали, это неправда
Страдаешь намного больше
Это нехорошо, это нехорошо, это нехорошо

Это не то, что мне рассказывали

Это не любовь
Это приговор
Моя жизнь разрывается на части
И я умираю от тоски
Это не любовь
Она ускользает из моих рук
И мой мир разлетается на куски
А я все еще просыпаюсь

Ты
Не виновата, что мне больно от этой любви
Не грусти, так больнее (так больнее)
Мне
Не говорили, что будет так больно, если тебя нет рядом
Тоска ожидания
А о ревности и говорить нечего (ты заставляешь меня страдать)

Но это похоже на пытку
Потому что я много думаю о тебе
И мне трудно дышать
Но мне солгали, это неправда
Страдаешь намного больше
Это нехорошо, это нехорошо, это нехорошо
Это не то, что мне рассказывали

Это не любовь
Это приговор (приговор)
Моя жизнь разрывается на части (жизнь)
И я умираю от тоски
Это не любовь
Она ускользает из моих рук
И мой мир разлетается на куски
А я все еще просыпаюсь

Хочу я этого или нет
Божественно, я развлекался
И если это случится с кем угодно
Из-за того, что здесь называют любовью
Откажись и беги, мой друг
От любви ты страдаешь, я тебя предупреждал

Это не любовь
Ой! А я думал, что это она
Это не любовь
Это проклятие души
Это не любовь
Ой! Я хотел наслаждаться
Это не любовь
Я страдаю по тебе и скучаю все больше и больше

Это
Ты уже знаешь, кто пришел?
Классный
Давай
Вот, это
Я хочу продолжать страдать от этой прекрасной любви, которую ты мне даришь
Вот, вот, вот, вот, вот
Давай
Вот, вот, вот, вот, вот
Это не любовь